《环太平洋》动画中国口碑折戟 美日合作行不行？

　　“这剧情，没十年脑血栓写不出来。”

　　Netflix出品的动画《环太平洋：黑色禁区》第一季全7集近期在B站上线，动画评论区里，以这个标题命名的主题评论获得了超过1000个赞。这个标题也成为了这部动画的热门弹幕，由此可见观众们对于动画剧情的极度不满。动画上线2周，B站评分只有6.3分，其豆瓣评分也仅为5.8分。

　　比较有意思的是，在国外诸如IMDb、IGN、烂番茄等平台，普通观众和影视从业者分别给这部动画7.2分、7分和71%的新鲜度。看得出来，海外动画观众对《环太平洋：黑色禁区》的观感似乎并没有国内动画观众那么低。

　　这部沿袭《环太平洋》世界观的衍生动画，其承制方是日本动画公司——Netflix旗下有不少动画都是由日本IP改编，或者由日本动画团队制作，这也使得这些作品特别受国内核心动画观众的关注。不过，这些动画却没国内动画观众想象的那么精彩，反而口碑参差不齐。

　　特别是其中由美国编剧写剧本、日本动画团队制作的Netflix动画，其人设和剧情甚至令这些观众觉得“匪夷所思”。国内动画观众和国外动画观众对《环太平洋：黑暗禁区》的观感差异，到底因何而来呢？

多元化的自制作品，满足Netflix平台用户的不同喜好

　　自2013年和梦工厂合作首个动画电影《急速蜗牛》到今天，Netflix平台上已经积累起了数量庞大、画风迥异、题材多样、适合不同用户的动画片库，服务全球用户的多种观看喜好。在每年动画发布会上，Netflix对外公布数十部动画项目，其中不少都是知名IP的衍生动画。这些项目的合作者、承制方，不仅有包括好莱坞、日本动画行业在内的全球名导演、名编剧，还有大量一线制作公司加盟，一次次向外界刷新Netflix“有钱任性”这个标签。

　　Netflix自制的部分动画项目，都有国内核心动画观众熟悉的日本动画制作团队和动画人参与。包括诸如Production I.G、BONES、David Production、MAPPA这些知名动画团队，会出现在Netflix的动画Staff列表里。汤浅政明、神山健治、荒牧伸志这些极具个性的动画监督，也愿意在Netflix这个更开放的平台上去创作一些体现自己风格和思想的作品。

　　由此，日本ACG市场发展几十年来具有代表性的一批IP——《恶魔人》《刃牙》《圣斗士星矢》《奥特曼》《攻壳机动队》等以新的面貌出现在观众面前，同时日本动画公司承制的非日本IP的衍生动画《副本：异体置换》《环太平洋：黑暗禁区》以及其他原创动画，也让Netflix的片库呈现出多元化。

　　这些带有“Japan”标签的动画，并不完全是类似于《龙珠》《海贼王》这些享誉全球的王道热血动画，而是科幻、机甲、动作这些在海外文娱市场常见的流行题材。借日本动画故事去服务自家平台的观众，Netflix有着极为明确的内容指向性。特别是在“美日合作”，即美国编剧+日本承制的动画里，我们能在作品类型之外，看到更加明显的文化区别。

“美日合作”动画，呈现的其实是美式娱乐内容

　　开篇提到的《环太平洋》的衍生动画《环太平洋：黑色禁区》正是一部美日合作动画。这部动画的编剧Craig Kyle、Greg Johon皆为漫威旗下的超级英雄漫画、动画担任过编剧，动画的承制方则是日本3DCG动画公司Polygon Pictures。《环太平洋》讲述的是载人机甲对抗来自外星球怪兽的故事，电影在画面特效、故事主题、叙事节奏和内容深度方面的成功，吸引了全球大量机甲题材爱好者的关注。衍生动画沿用电影的世界观设定，讲述了兄妹二人为了寻找父母操作废弃机甲，杀出一线生机的故事。