游知有味：神秘古国到邪恶帝国 欧美游戏里的11区

　　上面提到的这些游戏能做到这样已经非常难得了，所以11区的友人们当然……不买账……在11区玩家试玩红警3日军剧情第一关的感受就是：“天皇满口武士道，结果第一关任务居然是偷袭过节的城镇”……其他的槽点倒是无关紧要，比如“过场动画的角色都是能说流利英语的11区人，但努力假装自己英语不太好并加入11区口音结果还是比大多数11区人的英语好太多”，比如“为什么日军情报官是中国人出演”，比如“为什么天皇的扮演者是个基佬”……额……你没看错，确实是2005年宣布出柜的基佬……幕府将军2就更惨了……直接就没什么人玩……

08年的时候，“天皇”竹井乔治跟他男友结婚了……

　　总体而言，由于11区开放的态度，经济的崛起以及注重文化输出，使欧美国家对11区文化的了解和认同不断加深。所以说，虽然对霓虹的一些误读仍然存在，但已经减弱了很多，并且11区元素已经作为一种流行文化元素而存在了。

　　进入21世纪之后，天朝的改革开放不仅带来经济的快速崛起，也积极的推进了中华文化与世界文化的交流。欧美人对与天朝的印象不再仅仅只是李小龙，满大人，三合会和红色政权了，而是更加多元和丰满起来。而在游戏界，无论是魔兽世界的熊猫人还是BF4都说明了一个问题：老外们对天朝文化很感兴趣，但是只能按照自己的理解勉强做一些相应的东西。看来，如何以老外听的懂的方式讲中国的故事，是个大难题啊……这个难题难在哪里呢？