为什么“三国改编”总是烂作如云？谈新出三国电影

​​题图 / 三国志新解本文由ACGx原创，转载请注明出处。

　　在刚刚过去的一段时间里，有两部三国题材的电影陆续出现在了许多中国年轻人的视野。

　　第一部三国电影，是由福田雄一执导，大泉洋、室毅、山田孝之、贺来贤人、桥本环奈、小栗旬参演，于2020年12月在日本上映的《三国志新解》(新解釈?三國志)。虽然这部电影并未正式引进中国内地，但随着4月下旬其BD资源的释出，许多网友终于得以看到这部充满奇思妙想的三国题材真人电影的机会。

　　至于第二部三国电影，则是由周显扬执导，古天乐、王凯、杨祐宁、韩庚、古力娜扎参演的《真·三国无双》真人版。这部中国根据日本根据中国历史改编的小说改编的游戏改编的电影，自立项以来就受到了无数二次元爱好者，尤其是广大游戏玩家的广泛关注。

　　当然，倘若你问看过这两部电影的人如何评价?想必大概率会得到差评——即便是有少数人能给出好评，但TA的理由一定是千奇百怪。

　　比如在豆瓣，仅获得5.2分的《三国志新解》，仅有16%的观众给出了好评，他们绝大多数给出的理由是“即无聊又好笑”——有人则认为渡边直美饰演的“绝世美女”貂蝉，尤其是她在电影中的两段尬舞十分惊艳，也有人表示“营销达人”诸葛孔明、“醉酒时才有武力魅力加成”的刘备、“肚皮舞专精”许褚、“自带背景柔光”的赵云，都深深地戳中了TA的笑点……

　　不过，这种福田雄一标志性的“放飞自我式”风格，并没有获得更多中国观众的好评。

　　在给出中差评的那84%的观众评论里，“整部电影里透着一股过于贫穷的气息”、“陈寿看了会流泪”、“退票还钱”、“有这功夫去看94版老三国不香吗”、“搞笑水准太低”、“不能抱太高期望”等评价，则占据了绝对的主流。

　　在绝大多数中国观众看来，《三国志新解》显然又是各种三国改编作品的一部烂作。

　　类似的情况，也发生在《真·三国无双》真人版上。

　　对于许多玩过原作游戏的玩家来说，《真·三国无双》真人版的表现虽然谈不上有多好，但也不算特别的差。毕竟整部电影所讲述的故事，基本上都是特别严格地按照演义线在推进，与游戏故事保持着高度的一致。另外，电影中有相当一部分的动作场面，实际上都是在还原游戏中的CG动画。除了并没有出现游戏经典空耳台词“敌羞吾去脱他衣”略显有些遗憾外，这部电影对于广大的无双玩家来说，至少是做到了在尴尬中透着一股中二劲。