游知有味：度娘为何称娘？那些网络热词的由来

　　7.菜鸟&老鸟

　　把这两个词放一起分析，是因为他们关系密切，来源也是同一个出处。其实“菜鸟”不是网络发明的词语，而是从台湾方言的闽南语而来的。菜鸟=菜鸟仔，也就是生手，对于某件事情不熟悉操作的代称。

　　这个词开始出现与流行是从台湾军队开始的，军中的学长都会私底下戏称自己是“老鸟”，而刚下部队的二等兵或刚挂阶的军士官因不熟悉不对作息和操作流程常常出错，则被称呼为“菜鸟”。

　　之后经过引申和发展“菜鸟”和“老鸟”这两个词都被广泛运用到网络和生活中，听起来也很形象贴切.

　　8.大虾

　　刚刚提到“菜鸟”，就不得不谈谈“菜鸟”的另一个对立称呼“大虾”。

　　大虾这个词其实原为“大侠”，应该是出自于类似金庸群侠网络版之类的近似与虚拟社区的游戏。当在游戏中不断获取经验值等取得升级，从“小虾米”到达“大侠”这个级别就属于非常厉害的高手了。

　　久而久之，大家在别的地方也称厉害的高手为“大侠”或“大虾”了。