好莱坞也难以再拍出这样的史诗！《勇敢的心》25周年

　　后期制作难吗？你似乎对怎么剪辑战争镜头特别胸有成足。

梅尔·吉布森表示当时重拍的镜头很少，主要就是一些马的特写 Courtesy of Paramount Pictures

　　梅尔·吉布森：按照困难程度排序的话，拍摄过程是最难的，然后是前期制作，后期是最容易的，因为到那个阶段我们手头已经有了差不多所有需要的东西。我们要做的只是审慎地判断如何组合素材，哪些需要删掉哪些需要保留。需要重拍的镜头非常非常少，只有大概一两个场景我在亚利桑那重拍了一下。（大笑）没错，我的重拍镜头是在亚利桑那就地取材的，哈哈哈，因为我想要让那些马非常贴近镜头。在原拍地爱尔兰和英格兰，那儿的马很漂亮，骑马的人也很出色，还有很棒的特技、各种东西。但是，唯一的缺憾是你没法让那些马恰好正面朝前挤进广角镜头，因为它们害怕。不过我们在亚利桑那找到了一些老牛仔，他们有些样子很丑的老马，叫它们干啥就干啥。它们简直是争先恐后地挤进镜头。

　　所以你们所有演员表演部分都没问题，只重拍了一下马？

　　梅尔·吉布森：没错！（大笑）在亚利桑那州我们找到了这些牛仔。货真价实，完全是旧时代西部片风格的——留着胡子，嚼着烟叶，都是糙汉子。我们把这些老牛仔塞进骑士行头里，看起来真的蛮逗的，然后就拍好了那些马的镜头。

　　你之前提到《无脸的男人》，说跟《勇敢的心》相比是一部规模非常小的电影。不过拍这部处女作的经验对你执导《勇敢的心》有帮助吗？

　　梅尔·吉布森：哦，那绝对是的，毫无疑问，我从执导的第一部片子里学到了很多很多东西。要是《勇敢的心》是我第一次拍片，我绝对会崩溃掉。拍《无脸的男人》给了我很多有用的经验。要是事先不知道这些——从拍摄的时候该穿双舒服的鞋子到怎么自然地过渡情节、怎么编辑衔接场景，那几乎是不可能完成的任务。（从第一部片子）你学到了组织调度，拍摄清单，从镜头选择到种种其他设备使用。

片场上的梅尔·吉布森一人饰演多个角色，在镜头背后的“运动量”不亚于镜头前 Courtesy of Paramount Pictures

　　当我执导《勇敢的心》的时候，我对这些已经了然于胸，虽然那之前只拍过一次。当然，《勇敢的心》是一部大得多的电影，有些时候为了拍大场面我有九部摄像机同时在拍。那时我就带着妆，穿着我的苏格兰裙骑在一辆摩托车上在各部摄像机前到处跑，我有两、三台显示屏可以看到A摄像机和B摄像机的拍摄情况，但是我看不到C,D,E,F,G和H的，于是我只好骑着摩托赶场，看看各部分的进展情况。（大笑）那很酷！那时候我确实豁出去了，全力以赴。当然了，尽管那会儿我食量大得跟马一样，但还是不断掉肉，毕竟我一天只有24小时、一星期只有7天啊。

　　你提到兰道尔华莱士写剧本时参考的史料和古叙事诗，关于威廉·华莱士，其中一件确知的事情是他在战斗时像野蛮人一样凶猛冷酷。你觉得他这种兽性的野蛮和他内心高贵的理想，是一个硬币的两面吗？还是说你觉得这两者没有联系？

　　梅尔·吉布森：不，我不这么认为。我觉得，被压迫这一点让他很痛苦。意识到自己不是自由人，意识到有些人可以用铁靴践踏自己的喉咙、逼迫自己去干不愿意干的事，这令他发狂。他不愿意当奴隶。他对他的敌人们有极大的仇恨和偏见，而那从很早以前就开始了。当他杀第一个人的时候大概只有17岁，就像北欧神话里的狂战士一样，他常常孤身一人深入敌方然后就杀、砍，放火。他是个疯子。他对他的南方邻居们有强烈的恨意，毫不留情。他不想和他们呼吸同一种空气。华莱士让我想起《搜索者》里边约翰·韦恩的角色，他也是这么憎恨印第安部族的。我想他从小就经受了残酷的奴役，但是当他渐渐长大，他很不喜欢这样，于是他就起来改变它。不自由，毋宁死——这显出他是非常有激情，同时也是非常暴力、无所畏惧的一个人。还有，你说的对，他确实是个野蛮人，他会剥敌人的皮做腰带，当成战利品。

　　据说你们一开始向美国电影协会提交的版本被定为了NC-17级，这是真的吗？如果是的话，为了转成R级片你删了多少东西？

本片难以避免地有一些删减镜头，但是吉布森表示这并不影响观赏，甚至有很多人错觉的以为他们看到了某些画面 Courtesy of Paramount Pictures

　　梅尔·吉布森：我想不起来了，不过我记得那时候是有说太暴力了。但你看看现在的片子，我的个天哪，我看过许多比它暴力得多的东西。不过，《勇敢的心》里确实有一些血腥的片段。比如有个村民被割喉的一幕就看着很难受。所以在英国，那会儿有人跟我说，我保留这幕或者把它修改一下，让观众不用眼睁睁看着这人的脖子被切开的话——那在他们国家就是18级和15级（15岁之间不能看）的区别。于是我同意修改。从某种意义上来说，改了之后效果更好，因为你不必看到抹脖子的场面，直接看结局就够了。我绕到后面，重新选了个角度。

　　但有很多时候，观众声称看到了他们实际上并没有看到的场景，比如说他们觉得自己看到那个女孩子被割喉——那都是镜头背后的东西。我们把他的动作加快，然后把镜头切换成女孩子的脸部特写，然后她双眼猛地一睁，但其实从没出现她被杀的场面。不过人们依然被吓坏了。我看过不少真正称得上“残暴”的东西，人们却似乎并没有感到惊骇，我想那可能是因为他们对那些人没有那么关心。假如他们非常关心片中人命运的话，我觉得那些片子会让他们更不安。所以从某种意义上来说，这也许意味着你达到了目标。