“当时我去找投资,面对的是一片沉默。”
一开始你是怎么知道威廉·华莱士的?在看兰道尔·华莱士的剧本之前你并不了解他对吧?
威廉·华莱士确有此人,但他的战斗细节和爱情故事大部分都是无据可考。是《勇敢的心》给他赋予了更多传奇色彩。图为威廉华莱士雕像。图片来源: wikipedia.com
梅尔·吉布森:是的。兰迪根据真实人物编写了这个故事。他找到了一些关于华莱士的粗略、简单的历史记录,不过我觉得在此基础上,兰迪使用更多的是一种浪漫化、史诗化的叙述。除了史料之外,存世的还有一首关于华莱士传说的古老叙事诗,据说是一名叫做“盲者哈利”的吟游诗人写的。不管这些诗歌片段忠于史实还是经过想象、夸张之类的加工,总之,兰迪将它和已有史料混合在一起,创作出了关于华莱士伟绩的、近乎幻想小说的剧作。
所以我是看了兰道尔的剧本之后才关注起华莱士这个人的,仔细考察关于他的历史则是在更久之后。而当我开始钻研华莱士的历史,就发现事情很有趣,历史记载中有很多断续缺漏的部分,你很难确切知道到底发生了什么。有本安德烈·费舍写的书挺不错的,(是在我们的电影之后写的),他像侦探一样把那些缺失片段连缀起来,相当有说服力。他对简略的历史记载加以推理,“这件事为什么发生?那件事又为什么会发生?”,然后以一种合乎情理的方式对整个故事加以还原,我挺喜欢这本书的。事实上那也是我们的电影试图做到的一点。
《勇敢的心》是一部拥有宏大主题和的电影,关乎背叛、勇气、自由等等,其中既强调个人英雄主义,也不缺乏高尚的集体协作精神,但是,这样一部电影却为什么那么难取得投资呢?
梅尔·吉布森:嗯,我想那个时期(投资方)恰好对古装历史题材影片有一种偏见。那几年里,像《1492年,克里斯托弗·哥伦布》和其他一些类似的片子上映之后都不太成功,所以对资方而言这差不多就是前车之鉴了。当时我们去找投资的时候面对的是一片沉默,我想站在那些大电影公司的立场看,那会儿给我们的片子投钱,就跟要把自个儿的命根子搁到砧板上去剁差不多吧。我可以理解他们。
尽管《勇敢的心》拥有这些元素(宏大主题、古装、历史),但对我来说却是个全新的世界,像是追溯到50,60年代史诗题材影片还广受欢迎的时候,比如那时候的《斯巴达克斯》、《万世英雄》。我是看着这些片子长大的,它们符合当时人们的口味,在商业上也取得了成功。但在电影公司看来它们有些过时了,属于差不多已经被抛弃掉的类型。那时我想,假如能把这种类型片重新拉回观众的视线,让他们看看真正的战争场景,易于理解、富有内涵,那应该是件很酷的事情。我想让这种片子复活——与它的父辈、甚至祖父辈有着一脉相承的硬派精神,不过要加入更多的勇气和坚韧。
梅尔·吉布森早年间的硬汉与英雄形象十分符合华莱士的气质,唯一的问题可能就是年龄差距。Courtesy of Paramount Pictures
回过头来看,就威廉华莱士的气质而言,这个角色相当适合你。不过考虑到影片的规模,当时你是真的确想又导又演,还是说自己担纲主演是出于拉投资需要?
梅尔·吉布森:确切地说,两者都有。不过你是对的,一开始的时候我并没打算自己主演。我导第一部片子《无脸的男人》时就自己出演了,那时候感到很大压力。而那只是一部小片子,跟《勇敢的心》一比更是小得微不足道。可尽管如此,我当时又导又演已经感到很吃力了。你很年轻,所以你当然精力充沛,不过我那时(拍《无脸的男人》时)已经37岁,到了拍《勇敢的心》时已经38,快39了。而真实的威廉华莱士28岁上就死了——差不多等同于很多摇滚巨星陨落的年纪。
在华莱士的年代, 30岁已经算挺大了对吗?
梅尔·吉布森:嗯,特别是处在他们那样的境况,很多人都可能断过几根骨头,经历过各种可怕的事情。所以一开始我觉得自己来演的话负担太重了,最好是让别人来演,而我自己专注于导演部分。这是一部大制作,我想我需要对此投入全部精力。不过制片方说服了我,他们大概是这么说的,“哎,你为啥不自己演呢?”于是我只好叹息一声从了他们……不过一开始我是没打算演的,因为我从《无脸的男人》就知道,那会有多难。
你一向以拍片气氛轻松著称,《勇敢的心》拍摄现场花絮DVD之后,也觉得你看起来很轻松。那对你来说是不是一个额外扮演的角色——四处走动讲笑话,让所有事情都井井有条,以便给其他每个人信心和好心情?
梅尔·吉布森:哦,说得太对了。那很重要。所以,我想那会儿我得同时扮演三个角色。(大笑)
“导戏时我就穿着苏格兰裙子骑着摩托在片场到处跑”
对你来说影片制作的哪部分工作最耗神?是前期制作、拍摄还是后期?
梅尔·吉布森:拍摄部分是最熬人的,我觉得,因为耗的时间太长了。我的意思是,天哪,你得在天亮前起来,而等把事情弄完终于可以睡的时候已经是凌晨了,那时我每天平均睡眠时间不到4小时。而且连续很多个星期你都无法休息哪怕一天。当你真的有天可以休息时,你会不想跟任何人说话,而是把自己关进房间,拉上所有窗帘,然后默默坐在黑暗中喝茶抽烟。事情就是那样的。拍片时间最熬人,因为你得戴着发套穿着戏服化好妆,还得想好怎么拍。你得比任何人都先到场,有些大日子你得面对数千个人,还得加上几百匹马。那很疯狂。
片场上的梅尔·吉布森 Courtesy of Paramount Pictures