NS每日新闻 乙女游戏大厂首次中文化 美服特惠来袭

　　​​一张图，一句话，带你简阅Switch每日新闻~

女性玩家的春天

　　自从过去几年国内Steam玩家数量急剧增长，越来越多国外开发商开始注重中国游戏市场。但在各种类型中，题材较偏门、翻译成本却较高的文字类型，尤其是女性向文字游戏的中文化进程更是发展缓慢。

　　而今随着卡普空、光荣这些大厂的带头作用，这一状况将有所变化。

　　知名乙女游戏日厂Otomate宣布Switch版《虔誠之花的晚鐘–ricordo–》将于年内推出中文版本，这是这家开发商首次推出中文游戏。

　　据称因游戏文本量巨大， 因此预估需要花上半年时间翻译。发行商GSE称这款游戏如果销量理想，未来将会积极和Otomate合作推出更多游戏的中文化。

　　(GSE此前发行的游戏多是中文版独占，因而已经购买日版游戏的玩家较大可能无法获得中文更新)

　　P.S.乙女游戏的玩家是一个神秘而又硬核的玩家群体，即便该类型作品长年没有中文，但只要有实体版发行，国内总会有固定一批玩家购买，可能也正是这种支持促进了游戏的中文化发展。