“一个男人为了自己的荣耀而战,我喜欢这个。”——传说再现之时
多年后的一个深夜,一位与但丁母亲伊娃相貌相似的女子出现在事务所,这名自称是翠西(Trish)的女子告知但丁,魔帝要回人间。委托但丁前往一个魔帝在过去被人类信奉时所在的岛屿上。
但丁带着力之刃来到Mallet岛,几番战斗后遇到了神秘的黑色天使(Nelo Angelo),在交战后惊异黑色天使的剑术与自己格外相似。在连续几次的战斗后,但丁击败了这位黑骑士,被打败的黑色天使魔力飞散,最后消失了。留下的是半块项链,但丁哥哥维吉尔的半块项链。但丁回忆起了儿时母亲给予哥哥和自己项链的事情,恍悟黑色天使就是当年与他一战后去了魔界的哥哥维吉尔。
但丁的项链与维吉尔的项链重合,与力量之刃合成而唤醒了魔剑斯巴达的真正姿态与魔力,在魔剑士之血的共鸣下,但丁获得了父亲的力量,当年那个传说中的魔剑士的身影,浮现在了但丁身上。
在魔帝宫殿中,但丁终于与仇敌相见了,然而魔帝以翠西作为人质趁机袭击了但丁,在魔帝可怕的魔力下,但丁快被杀死。但是翠西挺身而出救下了但丁,自己却倒在了魔帝的攻击下。