《黎之轨迹II》制作人访谈：延续爽快与策略的战斗体验

《黎之轨迹 II》本地化相关

　　对于这次《黎之轨迹 II》中文版跟日文版的上市间隔能缩短到一个月的主要因素，负责中文本地化的云豹娱乐社长陈云云表示，主要可以归功到三个因素。一是因为有《黎之轨迹 I》的基础，毕竟当初不论是 Nihon Falcom 或是云豹娱乐，都还处于熟悉新引擎的阶段。现在有之前的经验为基础。而且很多角色已经在前一代登场过，所以不论是制作或是本地化翻译的速度都快了不少。二是云豹娱乐的成员大家都非常努力投入。三是 Nihon Falcom 大力协助，更早提供本地化需要的资料。在种种因素的帮助下，成功将间隔缩短到一个月。

　　陈云云透露，其实到最后一刻云豹娱乐都还努力想实现 “同步上市” 这个目标，不过很可惜这次还是没能办到。不过她强调这一个月不会让大家白等，会努力将最新的 EX Patch 更新资料直接纳入亚洲本地化版本，让大家在游戏上市当天就能玩到最新的内容。今后虽然没办法保证，但仍会以同步上市为目标持续努力。

　　此外，陈云云还替亚洲玩家带来一个好消息，那就是亚洲数位版除了之前公布的预购特典之外，还会加码提供一件静名的赛车皇后服装 DLC，这在日本是 Amazon 专属的通路特典，亚洲玩家现在都有机会取得。

　　静名专用服装「Z-1 赛车皇后（静名 Ver.）」：解决事务所以车队形式报名参加大受欢迎的导力赛车运动「Z1 大赛」时，赞助商歇里德公太子依照个人偏好设计的「Team SPRIGGAN」专用赛车皇后服装。