“贫穷”的《烈火浇愁》，找到了耽改动画的正确打开方式？

　　从动画第12集里“完结撒花”、“第二季搞快点”等弹幕评论中，不难感受到观众对《烈火浇愁》的喜爱。但有趣的是，在动画开播前，许多粉丝并不看好此次改编。 众所周知，自放出动画化消息到开播前的宣发阶段，主要吸引的是原作粉丝的关注。9月底动画定档PV放出时，许多粉丝不习惯作品三渲二的画面风格，认为“建模肉眼可见的贫穷”，还有人好奇“皮皮(原作者昵称)的改编运会好起来吗”，更有人质疑“不会是配音撑起整部番吧”……

　　随着剧情的逐步推进，《烈火浇愁》动画在各大社交平台的讨论热度慢慢提升。虽然仍然有观众吐槽建模、场景、画风等问题，但有微博网友表示“看完动画补了原作”，豆瓣有原作粉则欣慰“看原著有些案件联系没看明白，动画理得很清楚”，贴吧还有男性动画观众发帖称“观感意外的不错”。在B站，1.3万观众为该动画打出了9.8分的成绩，评论区越来越多人开始用“真香”来形容这部作品。

原作粉丝与普通观众究竟想看什么?

　　过去几年里，耽改影视剧带来的讨论热度与商业回报，证实了这一题材对女性观众的吸引力。国产动画市场同样如此，“CP”一度成为撬动女性市场的秘密武器。去年，不少高人气耽美小说的改编动画出现在各大视频平台的片单中，今年便陆续有作品定档、开播。

　　不过，在“耽改101”的激烈竞争中，能够达成“人气口碑双丰收”的动画终是少数，其中不只包含审查因素，作品想要获得观众的肯定也并不容易。

　　作为小说改编作品，动画首先需要面对原作粉的审视。原作粉往往以女性为主，讨论声量大、要求也不低。许多耽改动画在放出人设图或初版PV时，粉丝就给予了大量建议反馈，使官方不得不选择“回炉重造”。

　　而在内容层面，原作粉的喜好似乎也有点难以捉摸。她们虽然热衷看到CP发“糖”，却并不希望所有改编作品都“按头嗑糖”，例如在《烈火浇愁》前期开播的两部耽改动画，就遇到了类似的状况。改编自非天夜翔同名小说、福煦影视制作的《定海浮生录》，开播首集两个主角喂药发糖的镜头，被“官方真的勇”弹幕刷屏，后续展开却被粉丝指出“剧情细碎且平淡”，最终4000多人为其打出7.9分的成绩;而根据Priest小说《残次品》改编、灵樨文化制作的动画《残次品·放逐星空》，8000余观众打出5.9分。总结一下粉丝的给出的评论，多在讨论“建模脸好看、有发糖互动、配音可圈可点，但动作和表情太僵硬，剧情遭到魔改”。

　　对于已经了解剧情走向的原作粉丝而言，“不用看改编作品，也已经知道我的CP是真的了”。所以她们不只爱看双男主的互动“发糖”，也更想让小说剧情用动画的形式呈现出来，以便再度回顾自己喜爱的角色一路走来的经历。

　　从小说到动画，内容载体变化后，如何得到原作粉之外的普通观众认可也是问题。不曾了解过剧情设定的非书粉，对CP戏份的兴趣值往往更低，甚至趋近于零。因此不论从何种角度，想要让原作粉和普通观众认可耽改动画，改编作品“去耽美化”后，最终还得回归到老生常谈的“讲故事”上来。

刨除感情线，剧情向耽改作品的本质是“类型片”

　　耽改作品能否“去耽美化”，其实取决于原作感情线分量多少——如果作品聚焦两人的成长与情感发展，贸然改编势必会影响整体观感，而有的小说主线则是在常规故事题材类型中，融合进感情戏。作者通过剧情指出现象、进行观点输出，“糖”只是故事发展下得来的附加产物。

　　多数已经卖出版权进行动画改编的IP便属后者，当删去无法还原的感情戏，留下的主干内容，往往与玄幻、奇幻、悬疑、科幻、竞技等常见的小说、影视剧类型题材并无二致。这类主打剧情的作品，在改编时也有两条路可选：

　　一是尽可能还原原作、甚至增加双男主互动“发糖”，感到受用的多是腐女群体及现有书粉，不过只有粉丝储备、IP量级达到一定程度，才能有充足底气让改编作品选择“粉丝向”路线;

　　二则是让改编作品尽量靠近大众能够接受的范围，主要配合影视化表达方式，“发糖”情节较为隐晦。改编动画若想做到删繁就简，用叙事支撑起人设与世界观，那么它的创作模式更靠近影视内容里的“类型片”。