《对马岛之魂》评测：一次向黑泽明剑戟片的高度致敬

结

　　其实在撰写评测之前，我也看到过一些基于预告和实机演示的评论，认为由欧美厂商来制作日本武士游戏，会像《最后的武士》这类电影一样，有些“西方人拎着筷子吃面条”的文化挪用感。比如在日文的主界面流出时的一处语法错误，网友们已经揶揄过了。在实际游戏中，我确实偶尔能发现日语语音和中文字幕出现表意不周的状况，让人觉得这是不是“英译日译中”来的（笑）。

　　在游戏中，也能从不少地方看到一些“不那么日本”的证据。譬如在马匹极为稀缺的日本，游戏中相当贫困的浪人团体竟然维持着相当数量的健壮马匹，亦或者游戏中几乎没有日本游戏中常见的公主美人等，这些都会让你觉得它的“和风味儿不大纯”。

　　但就整体而言，《对马岛之魂》的观感，和《武士：零》《爆炸头武士》这些“欧美人做的武士游戏”一样，没有因为文化差异而被拉低太多。你依然能从这款游戏里感受到创作团队想带给你的，他们对于东方武士秉持荣誉的解读，对武士杀伐时的戾气的刻画，对以景融情时的物哀的理解，以及足够浓郁的黑泽明味儿的致敬。而回到游戏的玩法上，虽然沙盒填充玩法多少会给人审美疲劳的感觉，但《对马岛之魂》出色的砍杀手感与和风味十足的搏杀气氛，已经将一款武士游戏的“本职工作”完成得很到位了——而这部分，相信不会让你感到失望。

　　这也是我最终决定给出现在这个分数的原因：它或许不会是一款标志性的武士游戏，但Sucker Punch为《对马岛之魂》所做的一切，足够让武士爱好者们喜欢上它。