Q:所以建立“蒸汽平台”是否是V社的决定?
Powers:其实我不太清楚这件事的准确起源,我们已经和完美世界合作很久了,他们与V社合作发行了Dota和CS:GO,我觉得其实某种意义上来说,我们早就开始与他们筹划中国版Steam的事情了,不过具体的开端我不太了解。
Q:我猜我真正想问的是,中国对于合适的产品有相关规定,这是否是促生“蒸汽平台”的一大原因呢?
Powers:是的。我们希望中国用户能享受高品质的Steam体验,这意味着要在正规渠道让游戏通过审核,并提供本地化服务、高下载速度的本地化主机。这些可以提供更优质的体验。
Q:那么(蒸汽平台)会有某种形式的论坛、社区吗?
Powers:是的,我们的长远目标是把这些内容带给我们的用户。我们对此很乐观。
Q:Steam以前也碰到过本地化监督的问题,但这并非V社所喜欢的。你们的态度基本是所有合法的东西都能发行,所以是你们的态度改变了吗?还是你们觉得中国市场需要不同的策略?
Powers:必须承认这是一个不同的市场,游戏必须经过审核。我们在全球运营Steam的方式在这里确实行不通,所以我们要采取相应措施,并让尽可能多的游戏登陆该平台,但也是有限制的,并且也会受到一定的监督管理。
Q:在国际版Steam论坛上可以看到不少粗俗无礼的不良言论,如果在蒸汽平台建立论坛的话是否会对此有监管措施?
Powers:我觉得会有一些,但是现在很多东西都还没做完,所以还有待确定。
Q:你们谈到了蒸汽平台的商店页面会有所不同,它大概会长什么样呢,现在已经想好了吗?
Powers:是的,等时机成熟后我们会公布具体上线时间和平台外观的,估计不太遥远了。目前我们有几种设计方案,它们都很棒。我们对于它的未来感到很期待,蒸汽平台可以可以做到很多国际版所不容易做到的特性,我们很想跟大家分享,但现在还不能说。