Chinese Kungfu:“中国功夫”的英文说法,是李小龙翻译的。李小龙将中国功夫带到海外,带进外文词典。
同道:中国功夫“各美其美,和而不同”。叶问对拳术的传承一直采取开放的态度,面对各型各样的功夫流派,问公不卑不亢,谦和大度,也获得了武林同道的敬重。
劲敌:叶问为人谦和,远离纷争。但在名族大义面前,向来低调少出头的叶问,也甘愿舍身为国,坚持树立国家大义。
唐人街:电影里叶问来到的美国旧金山唐人街,是亚洲地区外最大的中国城,也是北美地区最古老的华人聚居区。
录像:叶问与张永成之子,一直追随叶问左右。叶问晚年身体不佳,怕咏春绝技失传,令其拍摄自己示范咏春拳法的画面。
《叶问4》是《叶问》系列的完结篇,将于2019年12月20日在中国内地正式上映。