来谈谈《地球防卫军5》和日本人心中的“怪兽幻想”

对于中国玩家来说，《地球防卫军5》终于不再是清版过关

　　《地球防卫军5》的全中文化包括了语音的中文化，这对于中国玩家理解剧情无疑是革命性的突破。毕竟在之前的作品中，在关卡过场中的剧情语音完全没有字幕提示，这让汉化组就是想汉化剧情都不知道从何下手，也让想要了解游戏剧情的人宛如置身于N2的听力考试现场。

　　因此在《地球防卫军5》之前，不懂日语的玩家享受的只能是用不同的武装对抗怪物的爽快感，听着耳机中叽里呱啦一阵日语，机械的扣下手中的扳机，游戏体验只能用非常一般来形容。有了中文配音后，虽然是许多地方是台湾腔棒读，很多地方又加入了无意义的情感，但对于玩家理解世界观的帮助是非常大的。

　　面前是源源不断的外形入侵者，身边是在不断斗争中已经可以放心交托后背的战友，身后是需要守护的人民和城市，我们不相信有神，因为就算是被逼到绝境，能拯救人类文明的只有手里紧握的步枪和所有EDF心中不灭的信念。

　　剧情看似简单粗暴非常王道，但其中也穿插了诸如从外星文明入侵开始，领导者便先人民一步，第一时间转移到安全地方；在无线电中的指挥官一味的让玩家送死；已经节节败退的EDF在新闻报道中却胜过斐然，对于人类文明上层的冷嘲热讽。也有一众就算是同伴被虐杀，也希望和外星人沟通的愚昧民众。

　　靠近身边的队友还能听到他们的闲聊，比如打完这仗就回去开个面馆这种红旗上身的，就连那首从初代就传承下来，极度魔性的EDF之歌也中文化，只要在队友身边吼一嗓子EDF，他们就会唱起系列老玩家都无比熟悉的EDF之歌，显得无比喜感，或许这就是他们在高度紧张的大战后仅剩的一点放松方式吧。

　　没有过度的政治影射，主张王道爽快的《地球防卫军5》其实还是非常有趣的。从游戏的相关预告中看来，下一作的《地球防卫军：铁雨》应该会是系列从画面到系统都真正革新的一作，D3 Publisher能不能靠着《地球防卫军》成为业内知名的工作室，我个人还是非常期待的。

▲铁雨的实机演示，建模和光影都有了非常大的进步

怪兽恒久远，一只永流传

　　日本人的“怪兽幻想”发展至今，已经从更倾向于成为民众情感宣泄口的政治作用，变得越来越娱乐化，许多怪兽形象为了让那些玩具大厂可以卖玩具也是变得塑料感十足。至少在经历过核爆阴影的老人和看着怪兽片长大的中青年人群体中，《新哥斯拉》日本本土80亿日元的票房，彰显着这只怪兽依然有着强大的票房号召力和广泛的受众。

　　在最近的动画剧场版《哥斯拉 怪兽惑星》中，剧情在虚渊玄这种大场面控的影响下，充斥着爆炸，变得十分美式，这也成了我看过的第一部完全没有哥斯拉味道的哥斯拉。但这样的“虚”斯拉对于我这个并没有经历过核爆，只有童年对于怪兽的情怀的观众来讲，观感其实还是挺不错的。动画版《哥斯拉》比起继承特摄的传统，更多的是一部开拓新可能性的作品。虽然继承了哥斯拉这个角色，却是一部追求新可能性的作品，所以动画版“什么都可以有”。

　　“怪兽哥斯拉”也在紧随着时代的脚步，不断的进化中，怪兽热潮兴衰迭起，“怪兽幻想”背后想向世人传达的“对科学技术的警钟”却永远不会过时。

＊部分参考资料取自台湾国立清华大学郑运鸿教授开放课程《科幻概论》