豆瓣9.5的“高污”成人动画，游戏版是什么样子？

　　“XX啊，本小姐之前叫你帮忙发的传单你发了吗？”
　　“马上就好！”

　　《氰化欢乐秀-末日通行证》之所以能有如此之强的“节目效果”，一方面与其动画团队的亲力亲为有很大关系，游戏中的各种梗几乎是“含量超标”，进场就是刻在DNA里的动画，主界面是洗脑的大鸟转转BGM；

星战梗之一“it's a trap”

　　但另一方面，对国内玩家而言，《氰化欢乐秀》的铁杆粉丝汉化组“出格汉化组”的奉献功不可没。这位最早从动画就开始翻译视频内容的作者，为游戏贡献了极其出色的本土化“文本”（至于为什么说文本，你后面就知道了）。

　　他不仅将游戏中大量的“谐音梗”“双关梗”，原原本本的以中文的形式表现出来，还插入了大量的“本地梗”，使得对话阅读体验流畅且风趣。

　　然而，不知道是不是“出格汉化组”没有参与游戏制作，仅以文字稿翻译的原因，游戏中存在着大量的漏翻现象，很多图片和档案，甚至是游戏地图都缺少汉化。

对路痴来说，地图没汉化可太要命了

　　尤其有时动画字幕也会存在不同步现象，对游戏体验的影响还是比较明显的，希望后面官方可以加补丁修改。