从《七龙珠》到《阿丽塔》 盘点被好莱坞翻拍的经典日漫

　　所以，日本没有拍摄的真人版《龙珠》，美国人却带着自信首先拍出来了，然而真人版《七龙珠》还是扑街了。2009年上映的真人版《七龙珠》在全球仅取得5749万美元，口碑更是不忍直视，无论真爱粉还是路人观众都对影片嗤之以鼻，为何呢？

周润发版龟仙人

　　《七龙珠》将故事进行了大刀阔斧的改编，影片的故事还是原来的打比克大魔王（短笛），但早已被改的面目全非，背景从架空的世界变成了美国某都市，两位西方面孔的演员饰演孙悟空与孙悟饭（爷爷不是儿子）令人难以接受，毫无孙悟空的灵动与霸气。

　　哪怕像《龙珠》这种级别的IP，拍摄起来也得按照程序来！毕竟改编不是乱编，戏说不是胡说，空有特效堆砌，毫无原作神韵的作品恐怕还是难以让粉丝满意，对于粉丝而言，在世界观设定和角色特征保持高还原度的情况下，合理、适当的改编才有会被认为是真正“官方”真人版电影，比如如今看到的《阿丽塔：战斗天使》。

《铳梦》（阿丽塔）的还原度爆表

　　和《龙珠》一样，《阿丽塔：战斗天使》的的确确是一部十分适合拍摄成真人版电影的日漫。原作的世界观设定宏大，故事发生的地点从地表小镇到空中都市再到外太空，设定逐渐展开，强烈的个人英雄主义与《龙珠》如出一辙。

　　由此我们可以得出结论，剧情直接简单，动作场面热血，背景架空的日漫作品，很容易受到西方漫迷们的喜欢，也更适合被好莱坞拿下版权直接拍摄为电影。

　　剧情简单降低了西方观众理解东方剧情的难度，有激烈的动作场面可以让漫迷直接感受到作品的魅力，而且更适合电影化，而背景架空的情况下也降低了接受门槛，同样也适合电影拍摄时直接按照作品还原布景。

　　所以这就是为什么《龙珠》《游戏王》《铳梦》《精灵宝可梦》《火影忍者》这样的作品在美漫的统治区也能俘获粉丝的原因，相反，像《灌篮高手》这样被奉为神作的作品，现实属性较强，故事号召力有限（看惯NBA的观众会对日本高中篮球联赛感兴趣吗？），在西方吸引力大打折扣也是情理之中。

《阿丽塔：战斗天使》也为好莱坞制片人们提供了一个正面的例子，只需小幅度的改编和整合原作故事，有效利用工业优势还原原作中的战斗场面和特效部分，就能拍摄出既能满足原著党，又能俘获大部分观众的合格作品，毕竟能成为经典的日漫作品故事和人物本身就具备出色的素质。

     相反，如果原作都没吃透，哪怕利用工业优势堆砌视效，也只能拍出像真人版《攻壳机动队》那样的作品。