本周你可能错过的中文汉化游戏合集大推荐【第61弹】(8)

【游侠导读】本周LMAO主要对《莫德海姆：诅咒之城》、《我是刹那》、《湍流》、《武装原型》、《灵武战记》、《绝对迎击战争》、《星界边境》、《光明格斗：刀锋对决EX》、《皇家守卫军：前线》和《少数幸运儿》进行了汉化与补充。

《星界边境》正式版汉化补丁发布！
LMAO汉化组汉化作品编号：hh-264

　　游戏名称：千亿星辰/星界边境
　　英文名称：Starbound
　　游戏类型：动作
　　游戏制作：Chucklefish Games
　　游戏发行：STEAM
　　登录平台：STEAM
　　游戏语言：中文

【汉化说明】

　　2.3：补充了缺漏的少量句子。
　　2.2：支持1.02版。补充了缺漏短词与图片，图片已完整。
已上传Steam创意工坊，地址：http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=732916628
　　2.1：支持1.01版。补充了缺漏短词与图片；替换了新的翻译文本。
　　2.0：文本已汉化完毕，仅剩少量内容未替换，即将尽快更新。图片已汉化菜单项，正在紧锣密鼓地PS中。

【游戏简介】

　　你从一场浩劫中幸存，你驾驶宇宙飞船逃离了自己的母星，你失去了自己的家园，却拥有了整个宇宙——这个宇宙是你的沙盘，这里的每一颗星球、每一寸土壤、每一棵植被……都是你建设基地并武装自己的素材。当然，这是一个机遇与敌意并存的宇宙，星球的原住民——也许还包括其他更具威胁的外来力量，并不认可你对这个宇宙的所有权，它们会成为你的敌人……也可能成为一种需要通过特殊途径采集的资源。

　　你并非孤立无援，亦无需只身一人对抗整个世界的敌意：你的种族已经将文明的火种托付给你，你继承了全部可用于求生和战斗的科技，你知道如何将自然的恩赐转化为无法撼动之物与无坚不摧之力；其他幸存者也会加入你的探索与冒险之中，为了生存或是超越生存的其他目标与你携手并肩。

　　从徒有四壁的陋室一步步发展到遍布精密科技的要塞，你成功地在一颗星球上建立起了自己的基地。你将文明的种子播撒至荒野之中，并浇灌其成长为钢筋混凝土的丛林或是参天大树。你在危机四伏的地下城中探索熟悉或陌生的文明在这颗星球上留下的遗迹，在获取战利品的同时揭开唯有造物主知晓的秘密。当你对一颗星球的细节已经了如指掌，将地平线建设成为自己的庭院围墙之时，你也许会感到满足，也许会感到厌倦，但这并不意味着故事的终结：你一定会离开这颗星球，返回飞船，在浩瀚的星空中选择另一颗未知的星球作为新的目标，游历全新的风景，从一草一木开始改造另一个世界……在千亿星辰之间谱写属于你的故事。

【汉化人员名单】

　　负责人：ewordghost，kingdom827
　　翻译： ewordghost，kingdom827，jyt3061493，兮莫，脑袋踢了驴，deadcrow，rebornphoenix，Kylin70，xiaoxiaoqinzai，zombiemickey
　　润色&校对：kingdom827，ewordghost
　　测试：脑袋踢了驴
　　技术：囧囧、言午

【汉化截图】