比元宇宙好听 钱学森30年前给VR取名灵境 中国味特浓

　　虚拟现实技术（Virtual Reality，VR）是20世纪发展起来的一项全新实用技术。近日，据媒体报道称，早在20世纪90年代，钱学森就了解到了“Virtual Reality”技术，钱学森在了解到该技术之后，便想到将其应用于人机结合和人脑开发的层面，然后为之取名“灵境”。

　　在公布的钱学森于1990年11月27日写给汪成为院士的信中，钱学森写到“Virtual Reality”一词中译可以是“人为景境”，也可以是“灵境”。钱学森还强调自己特别喜欢“灵境”一词，中国味特浓。有不少网友也都表示，“灵境”的翻译更加的优秀，而且比起“元宇宙”一词来说要更为好听。

　　钱学森认为，“灵境”技术的产生和发展将扩展人脑的感知和人机结合的体验，使人与计算机的结合进入到深度结合的时代。钱学森解释道，用“灵境”比“临镜”一词好，因为这个“镜”是虚的，不是实的，这样更加实事求是。