更多

《太阳帝国的原罪:背叛》游侠翱翔3.0汉化版

2012-06-26 11:32        浏览量:加载中...

  【游侠导读】游侠翱翔汉化组发布了《太阳帝国的原罪:背叛》3.0汉化版!还等什么,赶快去下载了畅玩游戏吧。

游侠网

点击进入《太阳帝国的原罪:背叛》游侠翱翔3.0汉化版下载地址

  【版本说明】
  6月26日
  3.0汉化版更新
  对文本进行全面校对、润色。
  3.0版是质量较高的一版,喜欢的这款游戏的朋友可以放心下载和使用

  6月15日
  2.0汉化版更新
  ·修正了教程当中会跳出的bug
  ·当有玩家战败时跳出的bug
  ·文本当中变量翻译错误的问题
  ·对文本进行校对润色

  【制作人员】

  监制:雪雕
  翻译:“无崖子” “MythCreator” “朱保” “栀子梦歌” “Luventa” “StillAlive" "kevin636489" "Kissbody007" "阿牧 Cassani" "鬼亦踏晨曦"
  校对:同上
  技术支持:小旅鼠
  #这次汉化项目特别鸣谢以下几位翻译,
  感谢kevin636489同志的辛勤劳动,在此次项目仍然充分发挥着高度的热情积极参与群组讨论交流,帮确定句子以及名词做出了自己很大的贡献。
  感谢Luventa        基友的辛勤的劳动,积极参与群组讨论,对确定名词以及句子做出了一定贡献,对于他英文能力 给予肯定。
  感谢StillAlive       同志的辛勤劳动,在校对名词上做出了自己一定的贡献。
  #感谢一些幕后人员 包括对游戏的测试 文本的调整 你们辛苦了!

  【汉化感言】

  此次项目是翱翔成立至今第一部科幻题材的太空游戏,我早有意多让汉化组参与一些太空游戏的汉化,因为目前这一块逐渐倾向于小众游戏的区域,我很是难受,太空游戏的概念相当于人的创意与勇敢,我为什么这么说呢,在人类发展的历程中学会了用火、 学会了穿衣等等。当你玩太空游戏的时候你能找到一种共鸣,我不知道其他玩家有没有这种感觉,这种感觉让你有一种震撼,一种对未来的憧憬,一种让你畅游在未来感受作者所带给我们的一种感动。

  此次第一版呢,多有不足,光对名词进行确定上,我们就花了五天,每天从晚上八点开始在群内集合,所有人讨论,一直到12点结束,持续了五天,真的精疲力尽,之后发现还有一大半没确定,到汉化发布的前一天已经做了一大半了,还差一小部分未统一,太空游戏的汉化难度,比我想象中的有点过于高了,特别是名词上,你必须进游戏找到对应的词汇才能翻译出来。

  我也毕业了,明天就准备去面试了。希望日后工作中压力不是太大,然后每天下班后还能处理汉化的事务,继续完成我的梦想!祝我好运!

  【游戏截图】

游侠网

游侠网

游侠网

首页 1 2 3 下一页 共3页
提示:支持键盘“← →”键翻页
您已顶!来,表个态~
×
Sins Of A Solar Empire: Rebellion
太阳帝国的原罪:背叛
  • 上市时间:2012年06月12日
  • 制作发行:Stardock/Ironclad Games
  • 游戏类型:策略战棋SLG
  • 游戏语言:中文
  • 评分高于0%的策略战棋SLG
  • 获得0%的玩家推荐
  • 在Steam中获得特别好评
玩家评分:
9.4神作

相关资讯

相关评论

推荐阅读

英国玩家再造《只狼》速通世界记录 29分钟成功通关

英国玩家再造《只狼》速通世界记录 29分钟成功通关
《只狼:影逝二度(Sekiro: Shadows Die Twice)》发售至今的速通记录已经数次被刷新了,近日来自英国的玩家Nemz38创造了新的记录,一起来看看吧!
04-12 34939人已看过

视觉中国致歉:国旗、国徽等图片由签约供稿人提供

视觉中国致歉:国旗、国徽等图片由签约供稿人提供
视觉中国官网将国旗国徽列为版权图片被共青团中央点名,视觉中国就此发表声明称图片由视觉中国签约供稿人提供,属于审查不严。
04-11 40061人已看过

“复联4看不起”上热搜 央视主持人张腾岳:抢钱啊!

“复联4看不起”上热搜 央视主持人张腾岳:抢钱啊!
《复仇者联盟4》还没正式上映,预售票房就已经破亿,粉丝们着急看,影院就相应地调高了首映场的票价,于是很多人发现,不是零点场的时间太尴尬,而是根本看不起了。
04-13 47179人已看过

iG挺进决赛 王思聪LPL观战吃玉米登微博热搜第一!

iG挺进决赛 王思聪LPL观战吃玉米登微博热搜第一!
在昨晚《英雄联盟》LPL季后赛iG在对阵TOP的比赛中取得了最后的胜利,而老板王思聪也凭借自己在现场观战时吃玉米的照片登上热搜榜。
04-15 42896人已看过

妹子你这样肯定会卡住的 囧图 沙雕原来还能办证啊

妹子你这样肯定会卡住的 囧图 沙雕原来还能办证啊
这是老师给我的奖励,你们羡慕不!哟,你们大晚上的在这打野战呢?我只是一只什么也不知道的吃瓜狼!感觉上来了,什么姿势都无所谓了!我摆明了说吧,我就是一只舔狗!
04-15 854765人已看过

《刺客奥德赛》新DLC预告:大战魔法士兵/三头冥犬!

《刺客奥德赛》新DLC预告:大战魔法士兵/三头冥犬!
《刺客信条:奥德赛(Assassins Creed: Odyssey)》第二部DLC"亚特兰蒂斯的命运"的预告片发布了,其中有不少奇幻元素,包括魔法士兵和巨型三头冥犬!
04-17 39580人已看过

《三国杀》今日在WeGame开启预约 预计4月内上线

《三国杀》今日在WeGame开启预约 预计4月内上线
腾讯宣布《三国杀》将在今天开始在WeGame平台上开启预约。参与预约还将获得礼包,其中包括在游戏中无法购买的武将和皮肤。
04-09 37454人已看过

国外小姐姐COS《鬼泣5》蕾蒂 甜美可爱想不恋爱都难

国外小姐姐COS《鬼泣5》蕾蒂 甜美可爱想不恋爱都难
今天小编为大家带来一位国外小姐姐Shiroki COS的《鬼泣5(Devil May Cry V)》蕾蒂,面对这么可爱的小姐姐感觉分分钟要恋爱了,来欣赏一下吧!
04-12 104271人已看过

小姐姐演技可以说相当逼真了 动图 手干净么就舔?

小姐姐演技可以说相当逼真了 动图 手干净么就舔?
又到周五好开心啊,明天不用返工啦!就让搞笑又福利的动图陪你一起迎接周末吧!这位小姐姐演技可以说相当逼真了!
04-12 626761人已看过

前Valve员工:Epic是PC游戏拯救者 抵制独占是然并卵

前Valve员工:Epic是PC游戏拯救者 抵制独占是然并卵
前Valve的员工Richard Geldreich近日在推特上炮轰Steam,认为Steam正在毁掉PC游戏业,同时他力挺Epic Games商店,认为Epic正在补救Steam的错误,一起来了解下吧!
04-09 100440人已看过
返回首页 查看更多

热点资讯

精彩推荐

专题推荐

  • 手机游戏
  • 小游戏

热门美图

动漫壁纸
软萌小妹妹
二次元妹子
美腿软妹
关于游侠 | 广告合作 | 人才招聘 | 联系我们 | 网站地图 | 投诉建议 | 我要投稿 | 版权保护投诉指引
CopyRight © 1999-2023 ALi213.Net All Right Reserved 游侠网 版权所有 | 苏ICP备2023007791号