近日,刘亦菲登上了《好莱坞报道者》的封面,而且还和《花木兰》导演妮琪·卡罗接受了《好莱坞报道者》的采访,采访中妮琪·卡罗透露,《花木兰》早期版本中一段木兰的吻戏,不过后来被删除了。
据《好莱坞报道者》报道,迪士尼曾对包括中国区高管在内的内地观众看过一个《花木兰》的早期版本,在这个版本中,有一段木兰在桥上亲吻恋人陈宏辉的镜头。妮琪·卡罗说:“这个镜头真的很棒,但是中国区的相关人员表示,这对中国观众来说并不合适,有点奇怪。”考虑到中国市场的关系“所以我们把这一段给删除了。”
迪士尼的大部分翻拍电影,例如《美女与野兽》《阿拉丁》以及《狮子王》,在添加新的角色时,仍然是忠于动画原始基调和结构。因此这并不是一个轻易的决定。制作人杰森·里德说:“我们对此进行了很多的商议。”最终他们希望以“一种更加真实,更加贴切的方式来讲述这个故事。”