之前小岛秀夫曾回应《死亡搁浅》在北美遇冷一事,他说“《死亡搁浅》在北美批评更多,是因为北美地区玩家更喜欢FPS游戏”,可能由于翻译原因,许多媒体认为小岛秀夫在表达《死亡搁浅》游戏类型比FPS游戏更加优秀。今日IGN对此做事出了回应。
IGN认为部分媒体传达的观点是错误的,小岛表达的意思是:北美地区的玩家对FPS游戏比较热衷,《死亡搁浅》这种类型的游戏在北美玩家看来比较难以接受,文化之间存在的差异是《死亡搁浅》在北美不大受欢迎的原因之一。
有意思的是IGN在报道这件事的时候,特别标注IGN给《死亡搁浅》做评测时候的文章是澳洲人撰写的而不是美国人。对此你怎么看?