瑞幸联名暹罗厘普闹乌龙！暹罗"难喝"表情包被误读

　　近日，瑞幸咖啡与国产原创表情包IP“暹罗厘普”的联名活动因一个表情包的语境误读而陷入争议。品牌方将原作中用于吐槽“难喝”的流泪表情印上联名纸袋，误将其解读为“好喝到哭”。

　　有网友发现，一款粉色联名手提袋上印制的暹罗厘普角色泪眼表情，与IP原作中的含义完全不同。该表情出自漫画《暹罗厘普》第七弹，画面是角色流泪抓狂，原作配文为“像尿”加“难喝”，用于吐槽饮品口感极差。

　　熟悉该IP的网友指出，这张表情包在原作圈层中表达的其实是委屈、憋屈的情绪，绝非感动落泪，瑞幸在物料设计环节可能将其误读为喝咖啡“好喝到哭”，并批量印制在纸袋上。

　　面对舆论发酵，瑞幸官方客服于9月29日回应称，目前暂未接到全国统一更换、下架该款纸袋的通知，若消费者比较介意，可做单个用户的定向备注处理，客服将帮助联系对应下单门店备注，不使用该款纸袋。