更多

ACGN新闻 声优茅野爱衣因参拜靖国神社而向网友致歉

2021-02-26 11:11:33    游侠原创:阿正    编辑:万俟云扬    浏览量:加载中...

  大家好,我是阿正。

  最近这周大家过得肿么样?

  这段时间也发生了不少新鲜事,阿正和你聊聊吧~~

  话说,之前《无职转生》下架的事件,大家都知道吧,那部番自开播以来就一直争议不断,很多观众都接受不了原作中主角的猥琐行为。

  而《无职转生》的小说在美国那边也引起了不小的争议,只不过,这次争议的重点是读者不满小说中的内容被删改了。

image

  从日英原文的对比图就能看得出来,英文翻译版中删除了主人公对希露菲叶特长大后的妄想,也删除了艾莉丝在逃课睡觉时,主人公对她做的一些下流事情的描述。

image

(动画倒是把这段给拍出来了)

  但这些删改也遭到了粉丝的抗议,美国出版社宣布将要重新审视编辑方针,出版社的Seven Seas Entertainment表示——

  “由于翻译的时候由多人完成,不是一对一的翻译,

  有很多地方需要对文章进行再编辑。

  虽然公司会按照作者的意图进行正确的翻译,

  不过同时我们也以为读者提供能开心阅读的“洗练的英语版”而骄傲。

  有关《无职转生》的编辑方针目前正在重新审视中,

  预计将要对几卷进行必要的调整。”

  其实吧,我倒觉得这点删减也没什么啊,这些内容原本也就不影响剧情推进,只是作者故意HGS来博眼球而已。

  出版小说是要面向全体观众的,删减掉这些不合时宜的东东也无可厚非呢,这点事情弄出争议也没必要啊——

image

  不过啦,GHS并不算啥争议,真正有争议的事情还要数这个。

  知名声优茅野爱衣最近跑去参拜靖国神社了!

  相信喜欢二次元的小伙伴们对茅野爱衣一定不会陌生,她之前配音过《未闻花名》中的面码——

image

首页 1 2 3 下一页 共3页
提示:支持键盘“← →”键翻页
0
分享至
扫描关注游侠网
推荐阅读

推荐阅读

王守义说十三香!iPhone 13爆料汇总!堆料惊人香爆了

王守义说十三香!iPhone 13爆料汇总!堆料惊人香爆了
iPhone13系列一直都是大家关注的焦点。为了方便大家对新款iPhone有一个整体的了解,小编将关于iPhone13系列的爆料进行了汇总和分析,一起来了解下吧!
02-20 78421人已看过

爱奇艺净亏损70亿订户数量下降!上年同期亏损103亿!

爱奇艺净亏损70亿订户数量下降!上年同期亏损103亿!
2020财年爱奇艺净亏损为70亿元,上年同期亏损103亿元,相对有收窄,但订阅会员数量却下降了。
02-20 48388人已看过

俄妹太拼了!《美末2》艾莉COS:视效拉满简直大片!

俄妹太拼了!《美末2》艾莉COS:视效拉满简直大片!
alex.shenk是一位来自俄罗斯的COSER,正如战斗民族的本性,她拍摄的COS照也十分的拼。成片的效果看起来相当还原,制作超精良。
02-25 73569人已看过

春节档最大惊喜?万万没想到最好看的电影竟然是小品

春节档最大惊喜?万万没想到最好看的电影竟然是小品
春节档没上之前,谁能猜到《你好,李焕英》会票房口碑双丰收呢?
02-17 174818人已看过

一位up揭开了《武林外传》埋藏14年的新春礼物

一位up揭开了《武林外传》埋藏14年的新春礼物
或许正如《武林外传》片尾曲所唱的那样“……这世界有太多不如意,但你的生活还是要继续,太阳每天依旧要升起,希望永远种在你心里……”
02-19 96281人已看过

肉眼可见汹涌澎湃!主播“Velvet벨벳”云旅游超吸睛!

肉眼可见汹涌澎湃!主播“Velvet벨벳”云旅游超吸睛!
“Velvet벨벳”的韩国主播带着大家“云参观”的不少韩国的风景名地,当然作为主播本身,更是最为吸睛的景色。
02-25 58585人已看过

《守望先锋2》海量新情报汇总 相比1代有许多改动!

《守望先锋2》海量新情报汇总 相比1代有许多改动!
暴雪在今天的嘉年华上没有公布《守望先锋2》发售日,不过还是公开了大量新情报。IGN汇总了《守望先锋2》的55点新内容,一起来看看吧~
02-20 50039人已看过

Steam每日特惠:《影子战术》《霓虹深渊》打骨折

Steam每日特惠:《影子战术》《霓虹深渊》打骨折
春节特惠、夏季特卖、冬季特卖,每周特惠、限时特惠,对于游弋于Steam平台的正版玩家来说,一定要熟练掌握了解各类游戏折扣的关键技能。每天逛一回Steam每日特价信息,省钱就是超轻松。我们一起看看近日的特惠佳作!
02-25 180946人已看过

多方爆料:3月PS Plus会免游戏将包含《最终幻想7》

多方爆料:3月PS Plus会免游戏将包含《最终幻想7》
根据多方爆料,看起来3月的PS Plus会员免费游戏可能会非常劲爆,这绝对是一款真正意义上的3A大作!它就是《最终幻想7:重制版》!一起来看看吧!
02-25 42485人已看过

PS港服开启新特惠:一众独立游戏促销!低至2折!

PS港服开启新特惠:一众独立游戏促销!低至2折!
PS港服今日开启了新特惠活动“PLAYSTATION INDIES”,,活动截止至3月10日,低至2折!
02-24 39279人已看过
返回首页 查看更多

往期回顾

查看更多

热门美图

二次元美少女
白嫩俄妹
11区美女
巧克力与雪糕
关于游侠 | 广告合作 | 人才招聘 | 意见建议 | 联系我们 | 网站地图 | 建议板 | 我要投稿 | 版权保护投诉指引
增值电信业务经营许可证 浙B2-20120287 | 浙ICP备12018679号-4 | 浙网文[2015]0882-251 | 浙公网安备 33010502000468号
CopyRight © 1999-2021 ALi213.Net All Right Reserved 游侠网 版权所有