更多

DLsite开启"大家一起来翻译"企划 未汉化的本子自己翻

2021-12-21 17:25:08    游侠原创:FreeJoker    编辑:FreeJoker    浏览量:加载中...

  不知道你有没有遇过喜欢的漫画没有中文,难以推坑给其他亲朋好友的情况吗?绅士平台DLsite开始了新服务,最近推出了「大家一起来翻译」的企划,让喜爱作品的同好亲自参与翻译作业。用你的翻译,将漫画传递给全世界,下面让我们一起来看看吧!

游侠网1

  DLsite 为了招募广大翻译人员加入,特别开设了官方网站,让更多有兴趣投入翻译的同好们可以快速上手。成为 DLsite 核可的翻译人员的第一步,首先就是要先购买可以翻译的漫画作品,申请核准后就能在网页上开始进行翻译。完成翻译的作品会根据销售额获得翻译报酬,每部作品可获得的报酬会有所不同,翻译人员也可以选择不收取报酬义务进行翻译,将翻译费回归给原作者。

游侠网2

  透过翻译理解原作者想描绘的世界

  有了翻译,我们可以透过母语来理解每一部作品,以《ヒロイン败辱 5 人の敌に代わるがわる》为例,一些较为复杂的对话都可以轻松读懂。绅士看的漫画向来大部分是醉翁之意不在酒,但如果能够好好地确实理解每一句对白内容,的确可以帮助广大绅士融入原作者想要呈现的世界观。

游侠网3

  在《ヒロイン败辱 5 人の敌に代わるがわる》的故事设定里,女主角是具有特殊能力的人类之一,在行侠仗义维护和平的过程中遭逢暗算,于是故事剧情就此展开。

首页 1 2 下一页 共2页
提示:支持键盘“← →”键翻页
0
分享至
扫描关注游侠网
推荐阅读

推荐阅读

《狙击精英5》已正式公布、2022年发售!首发进XGP

《狙击精英5》已正式公布、2022年发售!首发进XGP
Rebellion第三人称射击冒险游戏《狙击精英5(Sniper Elite 5)》现已正式公开!本作设定在1944年的法国,一支美国秘密特种部队在这里与纳粹作斗争。本作预计2022年发售,现已上架了Steam页面,支持中文。
12-11 98184人已看过

甜美笑容太治愈!日本赛车女郎“长坂有纱”美照赏

甜美笑容太治愈!日本赛车女郎“长坂有纱”美照赏
今天跟大家分享的是甜笑赛车女郎“长坂有纱”的美照,在身心疲惫的时候看到甜甜的笑容真的非常的治愈~
12-16 162024人已看过

基努里维斯:《黑客帝国》不出游戏太离谱!他愿意演

基努里维斯:《黑客帝国》不出游戏太离谱!他愿意演
最近的虚幻5游戏demo《黑客帝国:觉醒》为我们展现了次世代游戏的无限可能,可惜它不会被做成完整游戏。而最近《黑客帝国》主演基努里维斯表示:华纳不出“黑客帝国”游戏太离谱了!他本人很愿意出演一部《黑客帝国》游戏。
12-13 47785人已看过

175长腿辣妹倒追矮自己18厘米男友:决定为人的不是身高

175长腿辣妹倒追矮自己18厘米男友:决定为人的不是身高
据英国《镜报》报道,美国北卡州的21岁女大生艾莉(Allie Marsh)身高175公分,而自己男友古斯塔沃(Gustavo Hernandez)的身高只有约157公分,因此总会收到一些网友的冷嘲热讽。
12-11 136894人已看过

烧掉6000万美元制作6年 这只是这部动画最微不足道的一点

烧掉6000万美元制作6年 这只是这部动画最微不足道的一点
这还是美国人第一次打破美国式的政治正确
12-14 42424人已看过

西天取经的路上如果都是这种蜘蛛精 囧图 牛校出牛子

西天取经的路上如果都是这种蜘蛛精 囧图 牛校出牛子
大人,时代变了!等得鸡都大了。暗访了个寂寞。牛校出牛子!虚假的蒂法。谁还敢笑许仙?一周以后拔出来棉花都没了吧?人百度就会死。公共场合play不太好吧。
12-18 833719人已看过

必备模组!《最终幻想7:重制版》动态分辨率禁用Mod

必备模组!《最终幻想7:重制版》动态分辨率禁用Mod
《最终幻想7:重制过渡版》PC端目前强制开启动态分辨率,不过目前已有用户发布了《最终幻想7:重制版》禁用动态分辨率的mod。
12-18 39963人已看过

俄罗斯正妹COS《JOJO》特莉休 性感傲娇的火热辣妹

俄罗斯正妹COS《JOJO》特莉休 性感傲娇的火热辣妹
《JOJO的奇妙冒险:黄金之风》第五部的女主特莉休·乌纳穿着性感且性格傲娇。最近,来自俄罗斯的COSER:seki_sectat就带来了她的COS秀。让我们一起来看看吧。
12-15 50505人已看过

都是游戏里的房,怎么林俊杰买的那栋要花78万?

都是游戏里的房,怎么林俊杰买的那栋要花78万?
我们能真正进入《绿洲》,而不是在屏幕上游玩着粗糙页游的时代,可能来得还没有那么快。
12-12 47758人已看过

姑娘跟家里人玩得挺大啊 囧图 好吉尔怪,再看一眼

姑娘跟家里人玩得挺大啊 囧图 好吉尔怪,再看一眼
你竟然还同时幻想两个,缺点是打输了容易尿裤,猫是流体生物的又一证据,或许也是一次涨工资的机会。
12-15 1000035人已看过
返回首页 查看更多

热门美图

人外萌娘
乌克兰coser
荷兰女模特
壁纸美图
关于游侠 | 广告合作 | 人才招聘 | 意见建议 | 联系我们 | 网站地图 | 建议板 | 我要投稿 | 版权保护投诉指引
增值电信业务经营许可证 浙B2-20120287 | 浙ICP备12018679号-4 | 浙网文[2015]0882-251 | 浙公网安备 33010502000468号
CopyRight © 1999-2022 ALi213.Net All Right Reserved 游侠网 版权所有