《小白兔电商》——一部只有国人才能写出的galgame

       我第一次被《小白兔电商》所吸引，是因为一款galgame的下方竟然有着资本主义的标签。为什么以恋爱为主要标签的galgame会和资本主义扯上关系？在steam上，这款游戏的好评率竟然达到了97%这一不可思议的比例，下方的评论多是长篇大论，讨论热烈。这一切都让这款galgame看起来如此与众不同。炒饭的这款最新作品相较于其他galgame，到底有什么过人之处？

资本主义和恋爱模拟放在一起可不常见

为什么通关了一款gal会想去唱国际歌呢？

本土化的表达

       游戏的美术和配音都达到了上乘的水准。立绘无论是场景还是人物，都有着准确清晰的刻画。作为一款优秀的galgame，这些是最基本的要素。但让我眼前一亮的，是场景和人物的本土化。这一点在人物的姓名和场景的刻画上表现的尤为明显。

这场景，味儿太冲了

无论是场景的刻画还是人物姓名都充满了本土化的气息，人物姓名也与角色身份和性格相对应

       游戏中包袱不断，各种玩梗层出不穷。相较于传统的本地化，梗的时效性更短，感染力更强，二者相互穿插，在大部分情况下，分寸拿捏的程度也让人可以接受，不至于太过尴尬。在游戏过程中很好地给予了玩家兴奋点，让游戏过程相当有趣。

       但有的包袱实在太长（比如孔乙己和窃格瓦拉的梗），反而破坏了游戏的节奏。“梗”作为一个时效性较短的流行抽象化符号，内容很多时候驳杂肤浅，没有必要花费过多篇幅，只需要轻轻掠过即可，过犹不及。

同一个梗出现了两次，效果反而不好

包袱实在太长，对白很尴尬

       而在配音方面，我通过这款游戏真切地感受到了国语配音的魅力。男主的配音让人耳目一新，在游戏中我甚至会停下来等待语音播完，同时也会从语音的腔调中更多地体会角色情感的细微变化。森中人赋予的一龙的灵魂中，侠肝义胆和玩世不恭，都从他抑扬顿挫的语调中被表现的淋漓尽致。这也是为什么我很多时候支持国配的原因：角色口音和腔调中传达的情感和信息（方言的趣味性、语言的地域性），只有通过国配，我们才能体会到。