真正牛X的汉化组是不会一本正经的搞翻译的
2020-04-03 15:03 浏览量：加载中...
如果说用不同的语种翻译是汉化组的趣味，那么玩梗就是汉化组翻译的另一大特色。
从经典的谐音梗开始就秀得头皮发麻，本来是茱蒂在人海中拽住秀一，急切的询问是否是真的秀一，愣是翻译这样，关键是还无法反驳......
曾经为所欲为的成语接龙，也死在了著名的“一个顶俩”。
再到一度火热，犹豫就会败北，果断就会白给的只狼梗。
许多经典台词也没有逃过汉化组的魔爪，重新放送，谁才是兵器谱排名第一位?
0
您已顶！来，表个态~
×
相关评论
往期回顾
查看更多
《命令与征服重制版》发售在即 为什么我们如此期待
2020-4-01 13:06:06
游戏杂谈 《阴暗森林》你就是阴暗森林中的迷失者
2020-3-31 13:03:00
崩坏3+永远的七日之都+明日方舟=年度缝合手游
2020-3-31 11:36:47
游戏杂谈 集合啦！一起来康康“动森”到底是什么？
2020-3-29 15:34:54
警校用吃鸡游戏布置作业？游戏帮助疫情研究？
2020-3-28 14:07:37
游戏杂谈 《植物大战僵尸》为什么能经久不衰？
2020-3-28 13:09:09
全世界都想玩？爆火的动物森友为什么让玩家如此上头
2020-3-27 16:43:00
从异形到蔑视：来源于噩梦，却是恶心又迷人的生物
2020-3-27 16:40:00
这个平台跳跃游戏画风有多可爱，难度就有多魔鬼
2020-3-26 17:02:00
TCG寻求变革的失败尝试，刀牌《Artifact》因何而亡?
2020-3-25 15:20:00
《天命奇御》 剑写天命奇 御江湖 创国产武侠之光
2020-3-24 11:31:41
情报Talk 专访up主艾尔十六:UP主的事 能叫弃坑么
2020-3-23 13:17:01
游戏杂谈 触手夺走了我的理智 游戏中的克苏鲁元素
2020-3-23 11:20:46
游戏玩家专访 非主机玩家是如何看待主机玩家圈的
2020-3-22 14:27:23
当季国创榜首《仙王的日常生活》怎么成了热门烂番
2020-3-21 10:03:34
举首戴目！有生之年终于等到你！ | 公主连结Re:Dive
2020-3-20 16:03:00
从网文霸主到国漫头名，《斗罗大陆》是如何成长的？
2020-3-19 17:40:00
中世纪与幻想的结合，玄幻的攻城器械丨Besiege围攻
2020-3-19 10:24:00
金牌专栏
