更多

《极乐迪斯科》为啥只有英文?文本量达巫师3两倍!

2020-01-11 19:32    游侠原创:笛音    编辑:笛音    浏览量:加载中...

  《极乐迪斯科》是去年的一匹黑马,凭借极具创新性的开放RPG玩法、数不胜数的个性搭配、革命性的对话系统、硬核办案的运筹帷幄等特点获得大批玩家和媒体的好评,也在TGA上拿下4项大奖。然而非常可惜的是,该游戏目前只支持英语一种语言。这主要是因为游戏内文本量实在太大。

游侠网

  那么《极乐迪斯科》到底有多少文字内容呢?近日,推特网友@DJLoff就此事询问了游戏官方,他猜测游戏里可能有20万~30万单词数量,不过官方表示:游戏内英语单词的数量超过了100万!简直算是一部长篇小说。

游侠网

  相比之下,另一部拥有很多文字内容的著名RPG《巫师3》中,只包含45万个单词,不到《极乐迪斯科》的一半。而《极乐迪斯科》还只是部独立游戏,规模比CDPR小,要翻译这么巨大的文本量确实不容易,因此目前游戏支持英语。

游侠网

  不过,官方也一直有计划推出其它语言的版本,包括波兰语、法语、德语、俄语、以及中文,早在2018年11月,官方就宣布开始进行简体中文本地化工作了,但目前还没有更多消息。希望官方能早日推出中文汉化版。

游侠网

游侠网
官方展示的简中版demo示意图

更多内容:极乐迪斯科专题极乐迪斯科论坛

首页 1 2 下一页 共2页
提示:支持键盘“← →”键翻页
您已顶!来,表个态~
×
Disco Elysium
极乐迪斯科
  • 上市时间:2019年10月16日
  • 制作发行:ZA/UM/ZA/UM
  • 游戏类型:角色扮演RPG
  • 游戏语言:英文,中文
  • 评分高于0%的角色扮演RPG
  • 获得0%的玩家推荐
  • 在Steam中获得特别好评
玩家评分:
8.8极品

相关评论

推荐阅读

谁说天下乌鸦一般黑!这20只白化病动物美得让人窒息

谁说天下乌鸦一般黑!这20只白化病动物美得让人窒息
世人皆说一白遮百丑,这话不仅能用在人身上,也可以用在动物身上。白化病是一种人和动物的都会得的遗传性疾病,比如下面这些上帝忘记上色的动物,美得让人窒息,仿佛就像是从来自童话世界,惊艳无比!一起来看看吧!
01-06 59491人已看过

豆瓣评分9.2 这部长达24集的动画只是一个序章预告

豆瓣评分9.2 这部长达24集的动画只是一个序章预告
在去年七月,有一部这样的新番在B站上线了。在各大评分网站上,它都狂砍高分,豆瓣9.2,bangumi 8.1。他就是12月30日完结的《冰海战记》。
01-08 56530人已看过

很难想象怎么变得这么婊里婊气的 动图 我tm射爆!

很难想象怎么变得这么婊里婊气的 动图 我tm射爆!
很难想象一项运动是怎么发展成这么婊里婊气的,还是那个老问题.....放屁咋整?我tm射爆.gif,自助煲仔饭?别走,我没看清
01-01 505781人已看过

小姐姐的雪白嫩腿竟长在狗身上?24张惊人的巧合照片

小姐姐的雪白嫩腿竟长在狗身上?24张惊人的巧合照片
今天小编为大家带来了一些很好玩的照片,内容是那些在生活遇到的错位与巧合瞬间。无意的快门或者巧妙的创意造就了这些有趣的作品,这些照片有的让你惊叹于瞬间的神奇,有的会让人对自己的眼睛产生怀疑,忍不住回过头看上第二遍。一起来看看吧!
01-04 104141人已看过

自揉浑圆诱惑过瘾!俄罗斯洋娃娃“Alice”美图集!

自揉浑圆诱惑过瘾!俄罗斯洋娃娃“Alice”美图集!
Coser时间又来了!这次是来自俄罗斯的妹妹~这个地区常出很多长得像娃娃的萌妹子阿,一起来欣赏!
01-01 705665人已看过

《三国志14》Steam预购开启 首发九折优惠仅需314元

《三国志14》Steam预购开启 首发九折优惠仅需314元
《三国志14》Steam预购开启,首发九折优惠,1月16日正式发售。
01-09 70743人已看过

育碧《看门狗:军团》超长演示视频 游戏玩法全展示

育碧《看门狗:军团》超长演示视频 游戏玩法全展示
近日,外媒在油管上公布了一段26分钟的《看门狗:军团(Watch Dogs Legion)》的演示视频,从中我们可以看到伦敦的特拉法尔加广场和苏格兰场总部,以及诸多的游戏玩法,我们一起看看吧!
01-08 75795人已看过

没有撸到爽的选项么?囧图 你这小伙是不是叫田忌!

没有撸到爽的选项么?囧图 你这小伙是不是叫田忌!
所以,叫鸭舌帽是错的,应该叫鸭嘴帽!没有撸到爽的选项么?你这小伙是不是叫田忌!你觉的我们餐厅菜式的口味还好吗?嗯?
01-06 974338人已看过

为了圈钱而口碑扑街!盘点十部续集是烂片的系列电影

为了圈钱而口碑扑街!盘点十部续集是烂片的系列电影
一部电影在获得巨大成功后,通常就会有续集电影,但是并不是每一部续作都能保持前作口碑,今天小编就为大家盘点几部后续烂尾的系列电影,你都看过吗?
01-07 116460人已看过

Fami通曝《生化3重制》进度达90% 有不少改编内容

Fami通曝《生化3重制》进度达90% 有不少改编内容
今天(1月8日),Fami通公布了游戏《生化危机3:重制版(Resident Evil 3 Remake)》2位制作人彼得和川田将央的采访纪要。他们透露了本作目前开发进度已达90%,已经在做最后调整,我们一起看看吧!
01-08 70382人已看过
返回首页 查看更多

热点资讯

精彩推荐

专题推荐

三国志14
策略战棋SLG(中文/日文)
怪物猎人世界:冰原
动作游戏ACT(中文/英文/日文)
部落与弯刀
角色扮演RPG(中文)
  • 手机游戏
  • 小游戏

热门美图

AI少女妹子捏脸美图
浑圆翘臀小蛮腰
美艳御姐前凸后翘
3D真实风
关于游侠 | 广告合作 | 人才招聘 | 意见建议 | 联系我们 | 网站地图 | 建议板 | 我要投稿 | 版权保护投诉指引
增值电信业务经营许可证 浙B2-20120287 | 浙ICP备12018679号-4 | 浙网文[2015]0882-251 | 浙公网安备 33010502000468号
CopyRight © 1999-2020 ALi213.Net All Right Reserved 游侠网 版权所有