《极乐迪斯科》为啥只有英文？文本量达巫师3两倍！

　　《极乐迪斯科》是去年的一匹黑马，凭借极具创新性的开放RPG玩法、数不胜数的个性搭配、革命性的对话系统、硬核办案的运筹帷幄等特点获得大批玩家和媒体的好评，也在TGA上拿下4项大奖。然而非常可惜的是，该游戏目前只支持英语一种语言。这主要是因为游戏内文本量实在太大。

　　那么《极乐迪斯科》到底有多少文字内容呢？近日，推特网友@DJLoff就此事询问了游戏官方，他猜测游戏里可能有20万~30万单词数量，不过官方表示：游戏内英语单词的数量超过了100万！简直算是一部长篇小说。

　　相比之下，另一部拥有很多文字内容的著名RPG《巫师3》中，只包含45万个单词，不到《极乐迪斯科》的一半。而《极乐迪斯科》还只是部独立游戏，规模比CDPR小，要翻译这么巨大的文本量确实不容易，因此目前游戏支持英语。

　　不过，官方也一直有计划推出其它语言的版本，包括波兰语、法语、德语、俄语、以及中文，早在2018年11月，官方就宣布开始进行简体中文本地化工作了，但目前还没有更多消息。希望官方能早日推出中文汉化版。

官方展示的简中版demo示意图

更多内容：极乐迪斯科专题极乐迪斯科论坛