更多

迷之封面!韩版《三体》只卖出400本令日本译者震惊

2019-07-12 15:25    来源:互联网    编辑:叶裕司    浏览量:加载中...

【游侠导读】《三体》韩文版在韩国只卖出400本!是什么让《三体》在韩国的销量这么惨淡?一起来看看详细内容!

游侠网

  之前在日本,《三体》日文版正式发售,发售后引发热潮,大批日本粉丝疯狂购入《三体》日文版,书刚开卖一周就增印多次。发售当天书册就临时加印2批,第二天又加印2批,现在已经赶印到第10批,累计印刷量达到86000本……

游侠网

  但在韩国,《三体》却遭遇冷落。据新华社报道,《三体》韩文版在韩国只卖出400本,这让许多人吃惊。《三体》全球销量突破2100万册,怎么会在韩国卖的这么惨。而《三体》日本译者大森望也觉得很离谱,7月11日大森望在推特上分享了新华网关于《三体》日文版在日本大卖的新闻,新闻中提到了《三体》作者刘慈欣在一次采访中说的,韩国版的《三体》,第一部只卖出400本,不是4000本,而是400本!

游侠网

  大森望说:“这是新华网报道的《三体》在日本大热的新闻。而韩语版初刊刷数只有400本(不是4000本),真的假的?”在这条推特下面,有一位中国热心读者告诉大森望,只要看看韩国版封面就知道为什么会卖这么惨了。

游侠网

  韩国版封面实在太魔性了,上面堆砌了一堆奇奇怪怪元素。封面上有三个人类形象,一个头戴摩托车头盔,一个头是“钢球”,中间那拜年娃娃是什么鬼,看着让人疑惑这是科幻书籍?

  刘慈欣在接受采访时也提到自己的困惑,就是自己的作品在欧美销售(包括电子书)近150万册,而有着共同文化背景的亚洲地区却销量低迷,就比如在韩国,《三体1》只销售400册。

游侠网

  这可能是当年韩国出版社注意到《三体》时,刘慈欣还不出名,《三体》影响力与知名度也远不及现在。韩国出版社为保险起见,第一批印量很小,并且在设计上也没有重视,所以造成《三体》在韩销量惨淡的情况。

您已顶!来,表个态~
×

相关资讯

相关评论

推荐阅读

清凉一夏!烂番茄“近年最佳恐怖片清单TOP10”

清凉一夏!烂番茄“近年最佳恐怖片清单TOP10”
烂番茄近日公开了一份十分清凉的片单——“最佳恐怖片清单TOP10”,剧荒、没电影看的不妨一起来看看吧。
07-05 78787人已看过

小岛秀夫力推显成效 《三体》在日发售热卖至脱销

小岛秀夫力推显成效 《三体》在日发售热卖至脱销
《三体》日文版在日本上市即脱销!可见本作非常受日本读者的欢迎。据早川书房透露,日本版《三体》已经决定三刷。
07-05 52517人已看过

CF开发商VR恋爱新作《关注你》发售 还是射击游戏?

CF开发商VR恋爱新作《关注你》发售 还是射击游戏?
玩家扮演一名爱好摄影的学长,邀请学妹作为模特来培养两人的关系,在四下无人的教室中练习各种姿势。这款VR新作由开发过《穿越火线》的射击游戏大厂Smilegate倾情呈现。
07-05 77507人已看过

AMD第3代Ryzen CPU公布!3900X依然不敌i9 9900K

AMD第3代Ryzen CPU公布!3900X依然不敌i9 9900K
AMD终于正式发布了他的第三代Ryzen CPU,然而外媒在进行了评测之后,发现目前最强的打游戏的CPU依然是英特尔的i9 9900K。
07-08 106002人已看过

《赛博朋克2077》超赞cos 性感小姐姐演绎炫酷女主!

《赛博朋克2077》超赞cos 性感小姐姐演绎炫酷女主!
今天为大家带来的是《赛博朋克2077(Cyberpunk 2077)》女主"V"与伙伴Jackie的cosplay照片,炫酷的未来科技感十分还原。小姐姐也有不少其它的性感cos照,一起来看看吧~
07-06 61479人已看过

《全战三国》Steam创意工坊已上线 海量mod任你玩!

《全战三国》Steam创意工坊已上线 海量mod任你玩!
《全面战争:三国(Total War: Three Kingdoms)》官方已经在Steam上推出了游戏的创意工坊,上百款模组任你玩!如果你想要打造自己的mod,也可以使用官方的Assembly Kit工具!
07-05 45867人已看过

免费玩!生化危机风游戏《爆发:流行病》开启抢先体验

免费玩!生化危机风游戏《爆发:流行病》开启抢先体验
《爆发》系列新作《爆发:流行病(Outbreak: Epidemic)》在Steam平台开启抢先体验,本作是一款第三人称协力生存恐怖游戏,游玩是基本免费的。一起来看看吧!
07-11 34535人已看过

今年尺度最大的华语电影,一女侍《三夫》提名金马

今年尺度最大的华语电影,一女侍《三夫》提名金马
一个女人和三个男人和谐生活在一起,老大是她的亲生父亲,他们生下一个儿子,老二是她的皮条客让她做皮肉生意,老三是她的合法丈夫,生命如此和谐……
07-05 82402人已看过

《古剑奇谭》上主机 出实体 《神舞幻想》新作开发中

《古剑奇谭》上主机 出实体 《神舞幻想》新作开发中
网元圣唐透露:《古剑奇谭三(Gu Jian Qi Tan 3)》开始了主机平台的测试,还将推出包含周边的实体版。《神舞幻想》系列新作正在开发当中。
07-06 35786人已看过

手办鉴赏室:夏日的闪耀女仆 婚纱装风纪委员登场!

手办鉴赏室:夏日的闪耀女仆 婚纱装风纪委员登场!
手办鉴赏室又回来了!在开足冷气的房间里看番打游戏或许才是欢度暑假的最优解,本次还将为大家带来一些精品手办的信息!
07-09 142489人已看过
返回首页 查看更多

热点资讯

精彩推荐

专题推荐

云顶之弈
即时战略RTS(中文/英文)
刀塔霸业
策略战棋SLG(英文/中文)
血污:夜之仪式
动作游戏ACT(中文/英文)
  • 手机游戏
  • 小游戏

热门美图

战争前线美少女
俄罗斯美女COSER
美艳御姐Coser
武装少女
关于游侠 | 广告合作 | 人才招聘 | 意见建议 | 联系我们 | 网站地图 | 建议板 | 我要投稿 | 版权保护投诉指引
增值电信业务经营许可证 浙B2-20120287 | 浙ICP备12018679号-4 | 浙网文[2015]0882-251 | 浙公网安备 33010502000468号
CopyRight © 1999-2019 ALi213.Net All Right Reserved 游侠网 版权所有