外媒解释中国玩家给厂商的外号：你以为"波兰蠢驴"是贬义？

　　卡婊：卡普空违背了太多承诺

　　文中称，卡普空获得这样一个不雅外号的原因是，以前卡普空有过太多次违背承诺的行为，比如最过分的一次就是将原本为GameCube独占的《生化危机4》推向了其它很多平台，当时购买主机并不容易，这令很多专门买了GameCube的玩家无比愤怒。

　　从字面上来看，卡普空的外号确实最为难听，其以往的黑历史也绝对不止这一点，且即便现在卡普空“冷饭王”的梗依然不断被玩家提及。不过近年《怪物猎人世界》、《生化危机2：重制版》以及《鬼泣5》的推出还是令人满意的，或许卡普空以后也会带给玩家一个新的印象。

　　“GayWare”：BioWare总是搞同性恋角色

　　文中指出，BioWare的《质量效应》、《龙腾世纪》系列作品中都有很多LGBTQ（非异性恋群体）角色，而BioWare对LGBTQ群体也是大力支持的，不过中国大部分人对此事还不那么接受，因此BioWare被玩家们嘲讽地称作GayWare。

　　我们知道国外对于性倾向的主流看法确实很开放，不过“GayWare”这个外号在国内似乎并不是很常用，作为一个外号，它依然是纯英文，并没有起到“方便称呼”的作用。而知乎上甚至有人认为这一外号来自国外。