《全面战争：三国》拼音名太难读懂了！老外请求添加英化补丁

　　《全面战争：三国（Total War: Three Kingdoms）》是该系列首次采用中国历史作为背景设定，虽然“三国”题材在国内家喻户晓，但对于大多数国外玩家而言依然很陌生。因此，当国外玩家发现游戏里的各个角色的名字居然都是中文拼音时，立刻感到非常头疼，并且很希望官方能推出角色的英文版名称。

　　虽然拼音看起来也是由英文字母组成的，但它们的发音规则与英语其实迥然不同，即便像“Cao Cao（曹操）”这样很简单的名字，有的老外也表示：必须将它看成“Cow Cow（母牛母牛）”才能记得住、读得通。

　　因此最近有玩家发推表示：“我在想能不能出一个补丁，把角色名换成我们更熟悉的，比如Michael迈克尔，或Irene艾琳，这样仅仅是为了方便我们记忆、谈论这些角色？我现在完全没法跟我的好友交流，比如‘嘿，让（复杂的名字）去攻打（读不出来的名字）’！”

　　这名玩家说的也很有道理，不过把角色名改成毫无关联的“麦克尔、艾琳”这种做法会让游戏大大变味，可能国外玩家只能等民间高手来自制这种“角色名称英化补丁”吧。不知道大家对此有何看法？

更多内容：全面战争：三国专题全面战争：三国论坛