因为在大多数人的印象里,最先看到的是《光能使者》,其次才是《神龙斗士》。的确,《光能使者》在2001年被引入国内,原版名字叫《魔动王》,而《神龙斗士》是在两年后,也就是2003年才来到国内的。
这应该是绝大部分90后初次接触这两部作品的大致时间。然而可能有些80后要不服了:“谁说的,这俩都是山寨的《魔神英雄坛》”。
先别晕,其实稍作了解就能明白,这里说的《魔神英雄坛》指的就是上面提到的《魔神英雄传》。因为翻译上的纰漏(日语中的“伝”和“坛”相像),从而有了这样一个会让80后暴露年龄的译名。
那为啥知道《神龙斗士》的人却不知道《魔神英雄坛》呢?
事实上,《魔神英雄传》是个相当庞大的系列,光是动画就有3部TV动画和2部OVA。
而我们看的《神龙斗士》,从时间上来说是该系列的第三部TV动画《超魔神英雄传》。
而早在1993年,《魔神英雄传》的前两部《魔神英雄传》(无印版)和《魔神英雄传2》就被引入国内,这俩合起来就是80后所知的《魔神英雄坛》了。
用简单明了的数学公式说明之,就是《魔神英雄坛》=《魔神英雄传》(无印版)+《魔神英雄传2》,《神龙斗士》=《超魔神英雄传》。
那么厘清了这层关系,再看《神龙斗士》和《光能使者》在日本的播放时间就能豁然开朗了。
1988年《魔神英雄传》(无印)
1989年《光能使者》
1990年《魔神英雄传2》
1997年《神龙斗士》
所以论资排辈的话,《魔神英雄传》系列才是大哥。但它们之间真的是抄袭与被抄袭的关系么?
如果你有看动画片头的习惯,应该不难发现这两部的STAFF列表中都有同一个名字:井内秀治。