从盗版盛行到游戏大国 波兰的游戏产业是如何崛起的

　　这是因为波兰人对游戏开发有特别的职业精神和天生的喜爱吗？可能并不是。但是作为一个国家，波兰确实是有一个务实和聪明的政府支持，帮助这个产业的发展，为该国各种规模的开发商提供政策优惠和补助。

　　CDPR的研发部门主管Stan Just表示：“目前我们可以获得非常有效的扶持政策”“最大的研发扶持项目称之为游戏客栈（GameINN），首批的资金是24万欧元。之后还有很多小型的补助，如波兰文化部对游戏原型研发的补助，以及对参加贸易博览会的游戏商贸团的补助。”

　　“有一些是针对初创企业的刺激发展政策，以及针对学生游戏项目组织的很多游戏沙龙和竞赛。同时和其他游戏开发非盈利组织一起，与政府机构的合作，为我们未来的游戏产业发展提供了很好的环境。”

　　Stan同时也是波兰游戏产业联合会的董事会成员，波兰这个国家与其他国家不同的是：有一个专业的开发者领导的组织，维护该国游戏产业的利益。这个组织聚合了波兰最大的游戏厂商，包含CDPR、Techland和CI Games，本着合作的精神运营。

波兰游戏产业联合会成员

　　“组织氛围非常融洽，”Marchewka（Techland CEO）表示。“我们经常在国内外的游戏产业峰会上会面讨论。”

　　“可以这样说，我们有很强的抱团精神和合作意识，”Tomaszkiewicz（CDPR游戏开发总监）补充道。“我们是一个大家庭，在其中我们都会互相帮助，经常会相互提供急需的建议思路。”

　　“我们主要的目标就是提高波兰游戏开发商在全球市场的竞争力，”Tomaszkiewicz（CDPR游戏开发总监）表示。“作为波兰游戏产业联合会的成员和“领跑者”，我们的职责就是向各大游戏公司的CEO提出行动建议，在国际上代表我们的游戏行业，并协调他们具体的目标项目。”

　　这种行业态度可能也适用于当下波兰其他的产业。目前波兰政府对游戏原型研发提供了有效的补助，同时还有一个名为“塑造品牌（Go To Brands）”的推广补助项目；有来自该国产业规划、欧盟的财政补助以及一般性研发项目的税收优惠。

　　波兰文化部部长兼副总理Piotr Gliński也正在推行一项税收减免计划，针对的是那些向世界各地传递波兰正面形象和波兰文化的游戏。就如Gliński在接受波兰金融日报采访时表示:“我希望我们的年轻游戏开发者更加愿意研究波兰文化。”

波兰文化部部长Piotr Gliński

　　这位副总理的呼声在波兰政府内部也并非个例。波兰科技部部长Jarosław Gowin也曾表示：“波兰政府将支持游戏开发者，他们就是未来。我们想实现波兰现代化，我们想实现波兰经济的现代化。我们的政策方针就是让波兰经济的增长更加具体活力，特别是在那些我们有最大的人才资源和创造力潜质的领域。”

　　电子游戏领域肯定算是其中之一。通过开发者的激情和决心，波兰游戏产业克服“铁幕”，在一个过去几乎完全敌视创造力的政治环境中发展壮大。这个国家当中孕育的游戏产业，已经成为这个星球上游戏产业的领跑者之一。通过政府的扶持，一批顶尖的游戏从波兰输出，这个东欧国家的未来也从未如此光明。（完）

　　注：原文翻译以意译为主，并做了部分注解，能力有限，不当之处，还望见谅，如能指出，不胜感激。