【游侠新闻】
最新的V0.991版更新如下:
1. 支持最新的Beta15测试版本游戏;
2. 更新游戏文本。
命令与征服4泰伯利亚的黄昏(Command And Conquer 4 Tiberian Twilight)测试版简体中文汉化包 V0.99版(本汉化根据官方英文版由征服者原创翻译而来,本汉化由“征服者”和“游侠网”联合制作发布,为了让广大玩家能更方便的使用汉化包,我们加入了全自动智能判断,及中英文切换功能。)(感谢征服者论坛的原创翻译)
补丁大小:14.1M
补丁名称:cnc4cn0991.rar
补丁下载:
http://patch.ali213.net/showpatch/6958.html
征服者发布帖地址:
http://www.mycnc.org/article/article/download/56759610.htm
直接双击执行汉化包即可,如果提示找不到请复制汉化包到游戏目录执行即可
【汉化说明】
欢迎使用《命令与征服4测试版》简体中文汉化包!本汉化包为非官方作品,原始版本由征服者(www.mycnc.org)翻译制作。本汉化包不涉及任何商业利益,所有内容原始版权归属EALA。Beta目前仍处于封闭测试阶段,请勿向外泄露游戏内容细节,谢谢合作,祝大家游戏愉快。
【已知问题】
* 第一次进去会觉得字很扁。其实不是本版问题,而是原版的字压得太窄了,所以看回正常的字反而觉得扁=004=习惯一下就好;
* 在武器库那里看单位说明会被遮住最右边的一行字,那是系统本身的问题,在游戏内界面可以正常看全,以后的官方补丁应该会修正;
* 少量地方仍然显示为英文,系统本身问题,以后的官方补丁应该会修正。
请不吝给我们反馈!征服者C&C论坛地址http://www.mycnc.org/forums/forumdisplay.php?fid=4
【制作人员】
征服者简体中文0.991版,对应《命令与征服4》Beta 15,2010年2月10日完成,由征服者Underlu全文本无死角手工翻译,Feya制作,汉化封装游侠网richie696。
征服者简体中文0.99版,对应《命令与征服4》Beta 10,2010年1月14日完成,由征服者Underlu全文本无死角手工翻译,Feya制作,汉化封装游侠网richie696。
征服者简体中文0.98版,对应《命令与征服4》Beta 10,2010年1月6日完成,由征服者Underlu全文本无死角手工翻译,Feya制作,汉化封装游侠网richie696。
征服者:http://www.mycnc.org
游侠网:http://www.ali213.net
《命令与征服4》官方网站:http://www.commandandconquer.com
游侠《命令与征服4》专题站:http://www.ali213.net/zt/cnc4/
游侠《命令与征服》专区:http://game.ali213.net/forum-322-1.html