更多

《刺客信条3》康纳原名二狗?游戏人物们的内涵英文名

2017-05-14 10:09    来源:互联网    编辑:ADMCier瓷儿    浏览量:加载中...

【游侠导读】在英文游戏中,汉化过来的角色名字往往是音译,那游戏角色原本名字有什么寓意呢?今天就来盘点下十位游戏角色的名称内涵。

  父母在给我们起名字的时候往往会在其中加入一些美好的寓意、期望,这在游戏制作人给游戏里的角色起名字时也是一样的。不过在英文游戏中,汉化过来的角色名字往往是音译,这也使大部分玩家都忽视了游戏角色等名字所蕴含的寓意。

1 麦克 ————《侠盗猎车手5》

  原名:Michael

游侠网

  “Michael”来源于希伯来语,Mi:谁 cha:像 el:神。含义是“像上帝一样的人”(who is like God)或者是“似神者”。希伯来语中应该发音成“米迦勒”。“el”也是天使的冠名,比如加百利和撒旦叶。

  Michael是基督教中的大天使,上帝的首席战士,天界天使团的领导者。一夜歼灭进犯耶路撒冷的十五万亚述大军、阻止亚伯拉罕将独子献祭、在焚烧的荆棘中召唤摩西率领希伯来人(犹太人,《出埃及记》)出埃及、捕拿既囚禁千年古龙撒旦。在《死海文书》之《光之子与暗之子之战》中,米迦勒以天国副君、光之君主的身份率领天使军团,与暗之支配者伯列的暗之军团决战。他也扮演着引渡亡者灵魂的角色,他也有守卫圣母玛利亚(指耶稣的母亲)灵魂的职责。 他甚至在回教的《可兰经》中也有记载。总之一句话,秒天秒地秒空气!

游侠网

  “Michael”一般会给人一种孔武有力的战士的感觉。这与麦克的形象也很符合,他年青时是橄榄球运动员,在以前的抢劫活动中都担任领导者和决策者的角色,他在主线后期也都担当狙击手。

  这与米迦勒这名大天使的事迹与形象非常符合。

首页 1 2 3 4 5 6 7 8 下一页 共10页
提示:支持键盘“← →”键翻页
您已顶!来,表个态~
×

相关资讯

相关评论

高清美图

  • 综合
  • 下载
  • 补丁
  • 攻略
  • 论坛
  • 商城
  • 手游
  • 页游
  • 图库

热点资讯

精彩推荐

专题推荐

南方公园:完整破碎
角色扮演RPG(英文)

8.3

恶灵附身2
冒险游戏AVG(英文)

8.9

中土世界:战争之影
动作游戏ACT(中文)

8.9

  • 手机游戏
  • 小游戏

热门美图

初音10周年应援
优雅而不失俏皮
动漫萝莉赛高
可爱和诱惑是否搞错了什么
关于游侠 | 广告合作 | 人才招聘 | 友情链接 | 意见建议 | 联系我们 | 网站地图 | 建议板 | 我要投稿 | 版权保护投诉指引
增值电信业务经营许可证 浙B2-20120287 | 浙ICP备12018679号-4 | 浙网文[2015]0882-251 | 浙公网安备 33010502000468号
CopyRight © 1999-2017 ALi213.Net All Right Reserved 游侠网 版权所有