《守望先锋》角色原型考据猎空篇 屁股才是本体！

　　​Keep calm, and tracer on! 保持冷静，让我来！

　　原文为Keep calm and carry on，“保持冷静，继续前行”，是1939年第二次世界大战开始时，英国皇家政府制作的海报口号。这幅海报原计划应对纳粹占领英国这一情况发生后，用以鼓舞民众的士气。后来由于空战胜利被秘密销毁，只有一些被保留。

　　Ever get that feeling of déjà vu? 有没有似曾相识的感觉？​

　　这句话的原意为“是否感觉到有即视感？”，是猎空说的最多的几句话之一，也是其他敌对玩家对痛恨她开这句台词的时候，因为一般这时候她都在进行回溯，巴尔干半岛地区因为其地理位置在欧洲的重要性，因此在一战二战期间被多次占领，到了后来北约成立后依然战火不断，故而漫画中的北约大兵嘲讽真有即视感……

　　​You Got It 没问题

　　一个比较口语化的短句，有许多意思，可以解释为你做到了，你理解了，你会如愿以偿的（也就是原文的“没问题”）等等，但如果要归纳起来，网络上用得最多的意思类似中文的“你懂的！”
She shoots, she scores! 百发百中！

​　　最早来自于一个著名加拿大冰球解说Foster Hewitt的名句，原句为“He shoots, he scores!”他射了就有分。

更多相关资讯请关注：守望先锋专题

更多相关讨论请前往：守望先锋论坛