更多

LMAO润色组招募计划重启!福利多多欢迎加入!

2016-10-28 18:18    来源:LMAO汉化组    编辑:Blues    浏览量:加载中...

【游侠导读】将ABCDEFG变成之乎者也,把游戏汉化及时带到玩家身边,一直是LMAO的夙愿。但 一个人的力量是远远不够的,几个人的力量也是远远不够的,因此,LMAO润色组招募计划重新启动,这一次,不是靠我们,是靠所有热爱游戏文化,希望为游戏中文化的所有人大家一起来将炫光夺目的电子世界带进现实。

游侠网

  组长感言:从腐国毕业回国,就浑浑噩噩在家闲置了一年,机缘巧合之下看见了LMAO汉化组的招聘贴。真是梦想成真,最喜欢的游戏竟然能成为一份工作,LMAO汉化组成了我的桃花源。

  每天能够跟朋友们在一起愉快的插科打诨,将一段段或妙趣横生,或阴暗异常,亦或英勇无畏的故事翻译成中文,游戏世界就是现实世界的投影,而且不受想象力的限制,人们不需要受到约束就能身临其境体验一个个角色,人们可以自由地从中感受,体会,做选择。

  在汉化组的每一天真是想24小时扑在工作上面,看着ABCDEFG变成之乎者也,让人有种别样的满足感,但是随着渐渐深入到整个过程,一个问题慢慢浮现在我心中,我们做的够好了么?

  一个人的力量是远远不够的,几个人的力量也是远远不够的,如果想让人们跨过语言的鸿沟去感受一款游戏,首先就必须要有一个好的汉化来让人们可以最大化地去理解字里行间的文化,背景,韵味。

游侠网

  光靠寥寥十几人的汉化组,又要及时化,又要尽善尽美,这是不可能完成的事情,那么可不可以将及时性与完美性分开对待?

  于是跟ewordghost商量之后就决定重新开启润色计划,只是这一次,不是靠我们,是靠所有热爱游戏文化,希望为游戏中文化的所有人大家一起来将炫光夺目的电子世界带进现实。

  组长ZOMBIEMICKEY 永久QQ号{只要不被封}:1533539199

  第一波投票地址:http://game.ali213.net/thread-6133899-1-1.html

游侠网

  偷偷摸摸写在最后,现有初步奖励:论坛装逼勋章,论坛装逼头衔,润色贡献达到一定等级之后将能获得高级成员身份,再然后!!!:京!!东!!卡!!是不是心动了,当然这些不算什么,请持续关注LMAO,将会有大新闻!!

您已顶!来,表个态~
×

相关评论

推荐阅读

《残机0》官方中文PC版Steam正版分流下载发布!

《残机0》官方中文PC版Steam正版分流下载发布!
由《弹丸论破》系列开发者打造的生存迷宫型RPG《残机0:最后的开始(Zanki Zero: Last Beginning)》今日正式通过Steam登陆PC平台!我们为大家准备了游戏的正版分流下载,自带官方中文,已经购买正版游戏的小伙伴们快来下载吧!
04-10 51534人已看过

外媒全面介绍Windows 10五月更新内容 亮点无数!

外媒全面介绍Windows 10五月更新内容 亮点无数!
Windows 10五月将迎来一个大更新,外媒Windows Lastest对即将到来的更新进行了全面的介绍。一起来了解下!
04-08 34896人已看过

《骑马与砍杀2:领主》官方公布马匹设定 意欲何为?

《骑马与砍杀2:领主》官方公布马匹设定 意欲何为?
《骑马与砍杀2》具体介绍了六匹马,不仅为玩家的坐骑,玩家还可以通过对自己的马进行训练使它们成为更加强力的战马。一起来看看吧。
04-08 92509人已看过

《真人快打11》美女Kitana演示视频 美丽但是致命!

《真人快打11》美女Kitana演示视频 美丽但是致命!
《真人快打(Mortal Kombat)》系列经典角色Kitana将在最新作回归,今日官方也发布了一段关于她在游戏中的演示视频,让我们一起来看看吧!
04-13 38107人已看过

《七龙珠》到《阿丽塔》 盘点好莱坞翻拍的经典日漫

《七龙珠》到《阿丽塔》 盘点好莱坞翻拍的经典日漫
从最早的尝试:《七龙珠》到后来卡梅隆的:《阿丽塔》,一路走来,我们看到了好的成长过程,今天盘点一下被好莱坞拍摄的经典日漫
04-10 81619人已看过

小姐姐我来和你一起练好吗 囧图 喵星人又欺负妹子

小姐姐我来和你一起练好吗 囧图 喵星人又欺负妹子
把答案写在你脚上,考试的时候把脚伸过来给我看!妹子让开让我来吧,我的手法是专业的!这年头还有人在厕所里求婚啊!这雕塑小孩看了根本把持不住!
04-07 867906人已看过

996是你们的福报啊懂不懂 动图 那这兄弟是做不成了

996是你们的福报啊懂不懂 动图 那这兄弟是做不成了
996是你们的福报啊懂不懂,那这兄弟我看是做不成了!我寻思这是极品飞车出新版了?
04-16 415678人已看过

每滴雨都闪耀着光芒!新海诚《天气之子》先导预告!

每滴雨都闪耀着光芒!新海诚《天气之子》先导预告!
在《你的名字。》之后,新海诚的新作就备受瞩目,《天气之子》近日发布了最新的先导预告,一起来看看吧。
04-10 48066人已看过

苍井空将亚洲同步直播分娩全过程 还有普通话翻译

苍井空将亚洲同步直播分娩全过程 还有普通话翻译
日本著名视频平台AbemaTV今天宣布在苍井空分娩当天进行直播,并且将作为纪录片节目在4月30日播出,直播中将有全程的普通话翻译。
04-12 58958人已看过

国家认证了!电竞正式归为体育竞赛项目 与足球同类

国家认证了!电竞正式归为体育竞赛项目 与足球同类
国家统计总局发布《体育产业统计分类(2019)》,将电子竞技项目归类为“职业体育竞赛表演活动”,“电竞到底是不是体育项目”的问题终于有了答案。
04-12 39816人已看过
返回首页 查看更多

热点资讯

精彩推荐

专题推荐

  • 手机游戏
  • 小游戏

热门美图

动漫壁纸
软萌小妹妹
二次元妹子
美腿软妹
关于游侠 | 广告合作 | 人才招聘 | 联系我们 | 网站地图 | 投诉建议 | 我要投稿 | 版权保护投诉指引
CopyRight © 1999-2023 ALi213.Net All Right Reserved 游侠网 版权所有 | 苏ICP备2023007791号