更多

《粘粘世界》第二章翻译

2009-09-29 16:28    编辑:simon    浏览量:加载中...

Chapter 2 —离粘粘世界只有一步之遥了(秋天)
1. 顺流而下——欢迎回来
提示:我又回来了,刚好来得及。有一个水滴挂在悬崖上,我想它可能还活着。
2.小家伙们,飞起来——适用于多种地形的通讯工具(multi-terrain haver mobile这句不知道翻译的对不对,水平有限)
提示:(左)据说这附近的天空中有一个巨大的纺车轮!除了我以外,大家都为此疯狂起来。
(右)这座岛上的某个地方便是动力之源,它产生的电能源源不断的输送到世界各地。但是最近,电能短缺。明天似乎要下雨。
3.暴风天气——风车
提示:为了给全世界提供能源,人们都认为利用风车发电既经济又环保,但这还远远不够,必须寻找一种新的能源。
4.来吧,小粘粘们——擦干净你的脚
提示:(下)只有经过严格挑选的粘粘球才被允许踏上粘粘之岛。这几天你一定要格外注意,尤其是当动力之源被确定在这座岛上以后。但千万别弄断那根脆弱的链条,它看上去是由一些经过特殊处理的粘粘球做成的。
(上)它们可以适当地用做娱乐工具,而不是用来逃避安保系统,那套系统是为我们自身利益而服务的
(右)在这下面设置了一个秘密通道!这有利于暗中清理掉那些不速之客。
5.美人学校——该工作了
提示:(下)一个红色管道!看上去很排外,只有一些特殊的粘粘球才能进入。
(上)在所有粘粘球当中,谁最美??
6.跳到管道口——没有毛病,只是一种特性
提示:大家都去哪里了??
<广告时间:你会发现哨声,粘粘球们会被美妙的音乐所吸引。>
7.哨子——学会怎么做
提示:它们似乎会跟着哨声走,有一天,当它们搜集到一些关于冒险经历的DVD时,其中一个粘粘球可能会说:我们会移动(指粘粘球),而你们有沟槽(指管道)!(we got the moves,you got the grooves这句话感觉像是西方谚语变来的,不知道翻译对不对)
8.火山泉过滤器(volcanic percolator day spa)——向上冒泡
提示:(下)欢迎各位的光临!它们不得不这么说。但她到达下面时绝不会是现在这个模样了。上面有另外一个管道,她可能会喜欢。
(中)这花这漂亮。我想知道,当你靠近它时会怎么样。
(上)这根管道很明显在吸收着什么。最好离它远点。别忘了吹口哨!!
9.美人和电线杆——她怎样才能到达那里?
提示:我们必须靠近动力源。那是什么?煤?核能?风能?粘粘球?可能是某种更好的能源。
(磁带说):祝你好运。妈妈会一直关注着你。
10.红地毯——靠得更近(继续努力)
提示:对着镜头微笑!今晚每个人看上去都是如此的棒!她知道那根管道通向何处吗?别告诉她。
11.基因(或相貌)分类器——一些粘粘球比其他的更漂亮
提示:(中)最后的这些粘粘球似乎并未注意到它们正处在一个巨大的相貌分类器当中。漂亮的去那边,丑陋的来这边。就个人而言,我觉得每一个都是漂亮的,尤其是我(painter在孤芳自赏:))
(左)已经是冬天了,动力源就在空中,这是最重要的,不管它是否承认(渴望),因为动力源就在附近。
(上)她真美。我是说,真高兴这不是在做梦(Hi Def:高清晰多媒体接口,这里不知道该怎么翻译)或其他的什么。对于上百岁的人来说,她美极了。不过她是谁?到了下一关再说。

您已顶!来,表个态~
×
World Of Goo
粘粘世界
  • 上市时间:2009年09月06日
  • 制作发行:2D BOY /2D BOY
  • 游戏类型:休闲益智PUZ
  • 游戏语言:中文
  • 评分高于0%的休闲益智PUZ
  • 获得0%的玩家推荐
  • 在Steam中获得特别好评
玩家评分:
9.4神作

相关资讯

相关评论

推荐阅读

育碧免费送《刺客信条:大革命》捐50万欧助力圣母院

育碧免费送《刺客信条:大革命》捐50万欧助力圣母院
今天育碧官方网站发布公告,宣称将向玩家们免费送出《刺客信条:大革命》,可以让玩家在游戏里体验这座教堂的风采,我们一起来看看吧。
04-17 45159人已看过

剧情导演表示《COD16》是他制作过的最有野心的作品

剧情导演表示《COD16》是他制作过的最有野心的作品
《使命召唤16(Call of Duty 16)》的剧情导演Taylor Kurosaki近日在推特上回答了网友的提问,透露《使命召唤16》将会是他制作过的“最有野心”的一部游戏作品,一起来看看吧!
04-08 66308人已看过

这样的小姐姐两个怎么够?国外美女双胞胎姐妹Cos赏

这样的小姐姐两个怎么够?国外美女双胞胎姐妹Cos赏
国外双胞胎姐妹Alex和Leah Deberry为我们带来了一组她们的Cos图片。专业的服装道具为角色带来了完美的还原度,而美好的颜还有性感的身材更是满足了各位阿宅…一起来看看吧!
04-15 41665人已看过

我被蛇精缠住了谁来救救我 囧图 你们四个一起上吧

我被蛇精缠住了谁来救救我 囧图 你们四个一起上吧
当年有这样的老师,我早就上清华了!孩子别玩了,你女朋友都变成别人的了!妹子说香蕉太软了,还是黄瓜比较好!那不是处女就不让进了?
04-10 1582727人已看过

圣光大法?索尼严控PS4游戏裸露内容 无视游戏评级!

圣光大法?索尼严控PS4游戏裸露内容 无视游戏评级!
据《华尔街日报》报道,索尼对于PS4游戏中的性感裸露内容订立了自家的严苛审核标准,不管游戏评级如何,都要按照它的标准来调整游戏的裸露元素!
04-17 57223人已看过

毁灭者将退出WWE转投好莱坞 :我要漫威DC两开花!

毁灭者将退出WWE转投好莱坞 :我要漫威DC两开花!
“毁灭者”戴夫·巴蒂斯塔日前正式宣布告别WWE,退出摔角舞台后他仍想实现自己的表演梦想进军好莱坞拍摄大片,尤其是漫威和DC。不知道我们是否可以在将来的作品里看到他的身影呢。
04-10 72305人已看过

前凸后翘、身材火辣魅力无限!清纯可人的泰国女学生

前凸后翘、身材火辣魅力无限!清纯可人的泰国女学生
又到周末了,今天小编为大家带来了一位清纯可人的泰国妹子,她就是Ruangkaw Lunsakaewong,她身材火爆,小蛮腰令人垂涎欲滴,一起来欣赏一下吧!
04-13 50666人已看过

12位幸存者集结打灭霸!《复联4》中文角色海报

12位幸存者集结打灭霸!《复联4》中文角色海报
距离《复仇者联盟4:终局之战》上映还有15天,官方今天发布了全新的中文角色海报,12位新老复联成员集结成“新复联”打灭霸!
04-09 188711人已看过

韩国美女cos《从零开始》蕾姆拉姆 温柔甜美的姐妹花

韩国美女cos《从零开始》蕾姆拉姆 温柔甜美的姐妹花
近日,韩国cos团体CSL组合的成员为大家带来了一组《RE:从零开始的异世界生活》蕾姆和拉姆的姐妹花Cos,来欣赏一下吧!
04-13 67401人已看过

《雨中冒险2》游侠LMAO 2.1完整汉化补丁下载发布!

《雨中冒险2》游侠LMAO 2.1完整汉化补丁下载发布!
游侠LMAO汉化组今日发布《雨中冒险2(Risk of Rain 2)》的2.1版本完整汉化补丁,补充了部分文本,并支持正版游戏,喜欢的小伙伴们快来下载体验吧!
04-17 49365人已看过
返回首页 查看更多

热点资讯

精彩推荐

专题推荐

  • 手机游戏
  • 小游戏

热门美图

动漫壁纸
软萌小妹妹
二次元妹子
美腿软妹
关于游侠 | 广告合作 | 人才招聘 | 联系我们 | 网站地图 | 投诉建议 | 我要投稿 | 版权保护投诉指引
CopyRight © 1999-2023 ALi213.Net All Right Reserved 游侠网 版权所有 | 苏ICP备2023007791号