【游戏简介】
　　《三国志9》代中最重大的改变就是舍弃了战略与战术的地图转换，这种游戏模式的雏形在《信长野望之苍天录》中我们都已经体会到，但是有区别的是，《信长野望之苍天录》的大地图与城市地图还是要进行相互的切换，而且也不是会有《信长之野望：苍天录》那种即时战略系统。如果说想找一款现行游戏的模式来形容《三国志9》的新特征，只能说《信长之野望：苍天录》和《信长之野望：将星录》的结合体才能可以很好地形容9代，有一点要说明的是这是回合策略游戏，而不是即时战略游戏。游戏中会加入即时战略的元素，但是，这并不是KOEI的强项。游戏的内政和战斗都将会在同一张地图上实行。官方的定义就是：临机应变战略。战略部署的策略指令能够使用在战术战争中，而在防御方，可以随时请求友好城市和自方城市的支援。战略战术策略的结合，巧妙的策略搭配，大大增加了游戏的趣味性。

　　【汉化说明】
　　多半年的等待，今天却只能以这种半成品的测试版发布了，对大家深表歉意，本来应该发布完美汉化版的首先感谢默默支持汉化的兄弟门，其次感谢参与汉化帮助的朋友们，感谢天地大同,是他负责了游戏的破解和文本导入工作，感谢MR.浮云，是他帮忙完成了图片部分，还有荆轲、山那边两位朋友帮忙制作了汉化的工具，还有群里的啊呜帮忙打杂，还有几个朋友提供了翻译的帮助，向他们表示敬意。
　　完美版还不知道要什么时候才能发布，请大家见谅，这个版本汉化了约90%的文本。